《送张孝廉归吴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不奈（bù nài）的意思：无法忍受或无法承受的困境或痛苦。
春官（chūn guān）的意思：指官员的职位地位不稳固，容易被撤职或调动。
鞑子（dá zǐ）的意思：指不讲道理、不讲理的人。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
高科（gāo kē）的意思：指人才聚集，学问渊博。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
勤苦（qín kǔ）的意思：勤奋努力，辛勤劳作
诸父（zhū fù）的意思：指众多的父亲，也可以指众多的长辈或前辈。
子孙（zǐ sūn）的意思：后代、子孙后辈。
不奈何（bù nài hé）的意思：表示无法违背、无法抵挡的意思。
- 注释
- 吴将：指吴地的将领。
勤苦：勤奋刻苦。
高科：高位或好成绩。
艺至：技艺达到。
春官：古代官职名，负责选拔官员和礼仪之事。
奈何：无可奈何，表示无法阻止。
想得：想象。
江南：指长江以南地区。
诸父老：各位长辈。
因君：通过你。
鞭鞑：鞭打，这里比喻惩罚。
子孙多：子孙众多。
- 翻译
- 吴地将领勤奋刻苦得以晋升高位
技艺精湛到春官也无法阻挡他的才华
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者在科举考试中刻苦用功，终于成功地步入春官（即考取了进士）却仍旧感到无奈。诗人通过对江南父老的思念和对张孝廉子孙满堂的羡慕，表达了对朋友归乡之情和对家庭美好生活的向往。
从艺术层面来看，这首诗语言流畅，意境深远。开篇即写“吴将勤苦见高科”，直截了当地描绘出士子们考取仕途的艰辛。而后“艺至春官不奈何”则透露出一丝成功后的矛盾情感，既有喜悦之情，也有对未来前程的迷茫和无奈。
诗人接着通过“想得江南诸父老”转换情绪，将思念之情投射到远方的家乡和长者身上，表达了对温暖家庭和熟悉生活的渴望。最后，“因君鞭鞑子孙多”一句，则是对朋友张孝廉美好家庭生活的一种祝福，同时也映衬出诗人自己内心深处的期许。
总体来看，这是一首情真意切、结构紧凑的送别诗，通过对比和对待，抒发了诗人对友人的离别之感以及对生活的美好向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蚕妇词
舍前舍后桑成林，锄垦不放青草侵。
东风满条新叶大，村家爱此轻黄金。
日暖春蚕大眠起，戢戢盈箱齐若指。
看蚕新妇夜不眠，蚕老登山满家喜。
阿姑嗔办缲车迟，小姑已催修织机。
杀鸡沽酒赛神福，今岁不怕寒无衣。
齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款·其二
春早移来渐渐芳，童儿盗笋最须防。
清阴羃羃低笼槛，翠影森森半出墙。
今对小窗殊不厌，长侵幽径亦何妨。
十篇嘉句形褒咏，多谢高才秘阁郎。
一寸金.尚书生日光州作。光州芍药甚顺，尚书为品次图之，故末句云
仙李盘根，自有云仍霭芳裔。
更溜雨霜皮，临风玉树，紫髯丹颊，长生久视。
鹤帐琅书至。长庚梦、当年暗记。
佳辰近，回首西风，渐喜秋英弄霜蕊。
暂卷双旌，鸣金吹竹，萱堂伴新戏。
对璧月流光，屏山供翠，碧云乍合，飞觞如缀。
早晚岩廊侍。终不负、黄楼一醉。
丹青手、先与翻阶，万叶增春媚。