祥琴合御吾非激，期乐如听玷可磨。
《亡妇小祥将至》全文
- 拼音版原文全文
亡 妇 小 祥 将 至 宋 /姜 特 立 老 来 遽 有 闺 中 戚 ，岁 月 飞 腾 奈 尔 何 。八 十 耄 龄 能 有 几 ，九 三 大 耋 可 无 歌 。祥 琴 合 御 吾 非 激 ，朞 乐 如 听 玷 可 磨 。春 到 有 花 须 育 饮 ，莫 伤 岁 暮 更 蹉 跎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
大耋（dà dié）的意思：年老而健康
飞腾（fēi téng）的意思：形容物体迅速上升或飞跃，也用来形容人才华出众、事业蒸蒸日上。
闺中（guī zhōng）的意思：指女子的内室、女性私人空间。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
暮更（mù gēng）的意思：指夜晚已经很深了，仍然有人在读书学习。
能有（néng yǒu）的意思：有能力、有才华、有能耐
三大（sān dà）的意思：指某一领域或某一时期中最重要、最有影响力的三个人或三个事物。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
岁暮（suì mù）的意思：岁末年底，即将过去的一年。
痛饮（tòng yǐn）的意思：痛快地畅饮酒，形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
祥琴（xiáng qín）的意思：形容音乐和谐悦耳。
- 翻译
- 年老时突然遭遇家庭不幸，时光飞逝又能如何呢。
八十岁的高龄还能有多少，九十岁大寿怎能没有歌声庆祝。
和悦的琴声合奏并非我激昂的表现，期待快乐如同听取瑕疵可以磨砺心灵。
春天来临花开之时定要畅饮，不要因临近岁末而更加消沉。
- 注释
- 遽：突然。
闺中戚：家庭不幸。
奈尔何：对...无可奈何。
耄龄：高龄。
大耋：九十岁。
祥琴：和悦的琴声。
激：激昂。
期乐：期待快乐。
玷：瑕疵。
痛饮：畅饮。
蹉跎：消沉，虚度光阴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为悼念亡妻而作，表达了对逝去爱人的深深怀念和对岁月流逝的感慨。首句“老来遽有闺中戚”直接抒发了晚年丧偶的悲痛之情，"遽"字透露出意外和突然。接着，“岁月飞腾奈尔何”感叹时光无情，逝者已矣，无可奈何。
诗人以“八十耄龄能有几，九三大耋可无歌”自问自答，表达对生命短暂的忧虑，同时也暗示自己要以乐观的态度面对老年生活，即使在这样的困境中也要保持歌唱，寻找生活的乐趣。
“祥琴合御吾非激”中的“祥琴”可能指的是亡妻生前喜爱的乐器，诗人抚琴以寄托哀思，但并非激烈悲伤，而是平静地接受现实。“期乐如听玷可磨”进一步表达了诗人希望从音乐中寻找到安慰，如同磨砺瑕疵，让心灵得到净化。
最后两句“春到有花须痛饮，莫伤岁暮更蹉跎”，诗人鼓励自己在春天花开之时，应尽情畅饮，享受生活，不要因丧偶之痛而耽误了美好的时光，要积极面对生活，不使岁月虚度。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过生活细节和自我调适，展现出诗人坚韧的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠郑惟超北上廷试
洪濛二气何磅礴，瞰观天地亦寥廓。
伊谁矫矫出风尘，振羽淩霄齐碧落。
羡君世代本名流，史刺南恩燕翼稠。
箕裘饶汝绍前烈，书记翩翩上帝州。
虹霓直吐三千丈，鹏鹗横飞九万秋。
生平耻混醯鸡侣，生平肮脏思轩举。
不作江南老步兵，誓向中州摩壁垒。
壮志方当强仕时，那须瞬目后扬眉。
愿君勿作容容态，贾生痛哭君所知。
只今桑孔遍九服，搜采榷酤时仆仆。
磨牙吮血竞鹰鹯，煮海铸山恣蛇蝮。
蛇腹鹰鹯岂忍言，九重万里空无门。
君去临轩如有问，好摅丹悃解民烦。
登高怀古
九月九日西山爽，都门车马纷来往。
白玉装轮流水飞，黄金作勒游龙上。
帝京佳节异寻常，山间满目生辉光。
峰头锦绮千层绚，坞里笙歌百道杨。
五侯七贵竞繁华，步障行庖处处誇。
不分开襟听觱栗，愿言停斝奏琵琶。
日拥扶桑翠黛新，行人藉藉动芳尘。
登山一望中原色，万里苍茫倍怆神。
空传雄迈称宣武，莫叹爽鸠真乐土。
风前落帽是何人，花下白衣贤地主。
沧海桑田那可纪，紫萸黄菊年年事。
斗酒相倾自古今，牛山何必多挥涕。
九日同潘景升吴翁晋卜伯符孙燕诒苏汝载家仲玄御登牛首山绝顶留宿僧院诘朝又游献花岩三首·其二留宿
僧话淹留宿化城，迎霜钟磬晚来清。
傍岩孤枕和云卧，落叶空山作雨声。
听法未消三世梦，浪游谁息百年情。
却怜浩劫如轮转，月堕西峰日又生。
寿蒋谏庭都阃
十月既望冬气凌，北风吹海海水冰。
寒阴不散玄云蒸，山高木落转崚嶒。
四顾旷莽便缴矰，狐兔乱走鹰鹯腾。
我公此时方出猎，野火烧天光远烨。
左建大旆势飞扬，右树危旌威震慑。
乌获后劲贲育前，金鼓号令声喧阗。
戈矛机弩纷相袭，驱驰骏马如钩旋。
袒裼缚来多虎兕，猛气凭陵犹未已。
献上辕门奏厥能，酌以金罍胥燕喜。
公曰烹之享上客，玉盘络绎兼炮炙。
珊瑚细间碧琉璃，花毡隐映纤蒲席。
座中文士枚马徒，分题答赠芳华敷。
铙歌且奏军中乐，羽猎翻誇塞上图。
夜深剧饮具欢娱，将星寿极辉天衢。
丈人孙子相追趋，天狼欲怯张悬弧。
主称匏叶聊为酌，客歌南山乐未徂。
圣世即今隆阃寄，愿扫蛮烟静海隅。
他时封侯未及老，燕颔仍看捋虎须。
《寿蒋谏庭都阃》【明·韩上桂】十月既望冬气凌，北风吹海海水冰。寒阴不散玄云蒸，山高木落转崚嶒。四顾旷莽便缴矰，狐兔乱走鹰鹯腾。我公此时方出猎，野火烧天光远烨。左建大旆势飞扬，右树危旌威震慑。乌获后劲贲育前，金鼓号令声喧阗。戈矛机弩纷相袭，驱驰骏马如钩旋。袒裼缚来多虎兕，猛气凭陵犹未已。献上辕门奏厥能，酌以金罍胥燕喜。公曰烹之享上客，玉盘络绎兼炮炙。珊瑚细间碧琉璃，花毡隐映纤蒲席。座中文士枚马徒，分题答赠芳华敷。铙歌且奏军中乐，羽猎翻誇塞上图。夜深剧饮具欢娱，将星寿极辉天衢。丈人孙子相追趋，天狼欲怯张悬弧。主称匏叶聊为酌，客歌南山乐未徂。圣世即今隆阃寄，愿扫蛮烟静海隅。他时封侯未及老，燕颔仍看捋虎须。
https://www.xiaoshiju.com/shici/93767c68d27a1798853.html