候扉黄犬睡，寻食老鸦灵。
借来一榻坐，看尽相牛经。
《访隐者》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
好听（hǎo tīng）的意思：声音悦耳动听，使人感觉愉悦。
老鸦（lǎo yā）的意思：指年老的乌鸦，也用来形容老年人。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
山路（shān lù）的意思：比喻困难险阻的道路。
松风（sōng fēng）的意思：形容风吹得很轻柔、很柔和。
童子（tóng zǐ）的意思：指小孩子的声音非常嘈杂，形容人多嘈杂、喧闹。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
最好（zuì hǎo）的意思：表示在某方面具备最高水平或最佳状态。
- 翻译
- 清晨走进南山的小路，松林间的风声最为动听。
门口的黄狗正在酣睡，觅食的老乌鸦显得机灵。
小童烹饪的食物刚刚煮熟，先生却还未从醉酒中醒来。
我借来一张榻坐下，打算仔细研读相牛的经书。
- 注释
- 晓：清晨。
入：进入。
南山：南山（泛指山名）。
路：道路。
松风：松树间的风声。
候扉：门口。
黄犬：黄狗。
睡：睡觉。
寻食：寻找食物。
老鸦：老乌鸦。
灵：机灵。
童子：小孩。
炊：烹饪。
方：刚刚。
熟：煮熟。
先生：先生（这里可能指主人或教师）。
醉：喝醉。
未醒：未清醒。
借来：借来。
一榻：一张床榻。
坐：坐下。
看尽：仔细阅读。
相牛经：相牛的书籍（古代相马经的一种）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨拜访山中隐士的宁静画面。"晓入南山路"，诗人于拂晓时分踏入蜿蜒的南山小径，展现了对隐逸生活的向往和对自然景色的欣赏。"松风最好听"，暗示了环境清幽，松涛声成为最动人的乐章。
"候扉黄犬睡，寻食老鸦灵"，描绘了隐居处的田园生活，黄犬在门口安详地打盹，老鸦则机灵地外出觅食，展现出生活的恬淡与和谐。"童子炊方熟"，进一步描绘了家中的温馨场景，童子正在精心烹饪，显示出隐者的简朴生活和家庭的和睦。
"先生醉未醒"，暗示主人可能是个喜好饮酒的隐士，还未从昨夜的微醺中醒来，增添了隐逸生活的闲适与随意。最后，诗人"借来一榻坐，看尽相牛经"，表达了自己希望能在此静心研读关于相牛的学问，体现了对知识的追求和对隐居生活的热爱。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了隐居生活的点滴，流露出诗人对这种远离尘嚣、亲近自然、宁静淡泊生活的向往和敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·西山
新月迎宵挂，晴云到晚留。
为遮西望眼，终是懒回头。
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·柳溪
柳树谁人种，行行夹岸高。
莫将条系缆，著处有蝉号。
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·孤屿
朝游孤屿南，暮戏孤屿北。
所以孤屿鸟，与公尽相识。
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·稻畦
罫布畦堪数，枝分水莫寻。
鱼肥知已秀，鹤没觉初深。
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·梯桥
乍似上青冥，初疑蹑菡萏。
自无飞仙骨，欲度何由敢。
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·月池
寒池月下明，新月池边曲。
若不妒清妍，却成相映烛。