《芜湖王敦城下作》全文
- 拼音版原文全文
芜 湖 王 敦 城 下 作 宋 /贺 铸 斗 立 孤 城 日 四 围 ，贼 奴 曾 未 慑 天 威 。风 生 虎 帐 豺 声 厉 ，尘 犯 龙 颜 鱼 服 归 。首 揭 大 航 遗 臭 在 ，歌 流 乐 府 旧 音 非 。当 时 不 慕 桓 文 举 ，草 满 中 原 胡 马 肥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
豺声（chái shēng）的意思：指恶劣的声音或恶劣的言论。
大航（dà háng）的意思：指船只出海航行，也比喻事业或计划的开始和进行。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
风生（fēng shēng）的意思：形容人才出众，风度翩翩，举止优雅。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
胡马（hú mǎ）的意思：指匈奴的马，也用来比喻野蛮而难以控制的人或事物。
虎帐（hǔ zhàng）的意思：指军队中勇猛善战的将领。
桓文（huán wén）的意思：指文辞华美、意义深远的文章或文字。
乐府（yuè fǔ）的意思：指古代宫廷中负责作乐、歌咏的官署，也泛指古代作乐、歌咏的集体或地方。现在用来形容歌咏或作诗的地方。
龙颜（lóng yán）的意思：指皇帝的威严和尊严。
满中（mǎn zhōng）的意思：指一个人同时担任多个职务或承担多重责任。
四围（sì wéi）的意思：指周围的环境或者事物。
天威（tiān wēi）的意思：指上天的威严和力量。
遗臭（yí chòu）的意思：形容声誉败坏，留下不好的名声。
鱼服（yú fú）的意思：指人们在某种情况下的装扮和举止非常奇特或滑稽可笑。
贼奴（zéi nú）的意思：指受贼所奴役的人，比喻被人利用、控制的人。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
- 翻译
- 独自矗立在这座被包围的城市，敌人的胆怯并未震慑天子的威严。
营帐中风起，虎啸豺鸣声势汹汹，敌人扬起尘土，伪装成平民逃回。
首战失利，留下恶名，昔日的歌曲已非宫廷音乐。
如果早知如此，就不会羡慕当年桓文的功业，如今草原上草木茂盛，胡马肥壮。
- 注释
- 斗立：形容孤独地站立。
孤城：孤立无援的城市。
贼奴：敌人，此处指侵犯者。
天威：帝王的威严。
虎帐：古代军营中的帅帐。
鱼服：比喻敌人伪装。
大航：可能指大战或重要战役。
桓文举：桓温、苻坚，历史上以武功著称的君主。
草满：形容荒芜，无人管理。
胡马：指北方游牧民族的骑兵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《芜湖王敦城下作》。诗中，贺铸以独特的视角描绘了孤城芜湖在敌军包围下的情景。他通过"斗立孤城日四围"，形象地展现了城市的孤立无援和紧张局势。"贼奴曾未慑天威"表达了对敌人的轻蔑，暗示他们的威胁并未真正震慑朝廷的尊严。
接下来的两句"风生虎帐豺声厉，尘犯龙颜鱼服归"，运用比喻，描绘了战事的激烈，风声如虎帐中的怒吼，敌人如豺狼般凶残，而我方则坚守阵地，直至敌人败退，"鱼服归"暗指敌军狼狈逃窜。诗人借"首揭大航遗臭在"，讽刺了敌人的失败和耻辱，昔日的辉煌已成过眼云烟。
最后两句"当时不慕桓文举，草满中原胡马肥"，表达了诗人对于未能效仿古代名将桓温、苻坚等人的遗憾，感叹如果能有他们的英勇，就不会让敌人的兵马在中原肆虐，一片荒芜。整首诗情感激昂，既有战斗的壮烈，又有对时局的忧虑，展现了贺铸深沉的历史感慨和个人抱负。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
钱王箭头
鸱夷作忠心不遂，嘘气声涛震天地。
蛟龙逞欲乘其时，鼓涛奋浪随风飞。
苍生为鱼都不顾，莫去朝来恣狂怒。
后来壮士心不平，扩弩括机神鬼惊，飞矢一落江海宁。
乾坤阖辟四百年，灵物不朽长贞坚。
古称精诚贯金石，捍患庇民真伟绩，丈夫作事不虚掷。
寄赠巫阳隐者歌
金樽美酒清且香，欲饮不饮愁心长。
寒云四塞南雁翔，尺书不到巫山阳。
巫山十二峰峦出，落日平荒楚天碧。
岚烟瀑水石桥晴，啼鸟梅花野亭夕。
野亭夕，秋风多，亭西隐者今如何。
欲知别后相思意，不尽东流江上波。
紫骝马
紫骝马，黄金鞯，一新剪拂当晴天。
蹄轻耳峻筋骨坚，性烈不受庸人牵。
山西主将功名老，时时骑出长安道。
长安三月春风寒，无限落花点芳草。
遥遥数里闻号鸣，走过一歘疑流星。
汗生黑晕搏云湿，举国驽骀空震惊。
归来四海知声价，甘将伏枥都城下。
回看厌旦可不惭，苦月寒霜自终夜。
古松吟
道周古松树，半荣半已枯。
长丝敛柯叶，流膏出皮肤。
旁见斤斧痕，文理烂交敷。
历岁岂不深，养质心匪虚。
孰俾夜焚之，光辉发烜如。
致民思利用，斩凿及根株。
薿薿中泽棘，菀菀高林樗。
非材众所弃，生意乃有馀。
反嗤尔为松，憔悴独何欤。