小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和答刘太博携家游庐山见寄》
《和答刘太博携家游庐山见寄》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[真]韵

缓辔松阴不起尘,岚光经雨一番新。

遥知数夜寻山宿,便是全家避世人。

落日迷烟际路,飞花还报洞中春。

可怜不更寻源入,若见刘郎想问秦。

(0)
拼音版原文全文
liútàixiéjiāyóushānjiàn
sòng / huángtíngjiān

huǎnpèisōngyīnchénlánshānjīngfānxīn

yáozhīshùxúnshān宿便biànshìquánjiāshìrén

luòyānfēihuāháibàodòngzhōngchūn

liángèngxúnyuánruòjiànliúlángxiǎngwènqín

诗文中出现的词语含义

避世(bì shì)的意思:避开尘世繁忙的纷扰,远离尘嚣。

便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。

不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。

不更(bù gēng)的意思:不再改变或修改

洞中(dòng zhōng)的意思:指陷入困境或进退维谷的境地。

飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。

还报(hái bào)的意思:报答、回报

缓辔(huǎn pèi)的意思:放慢马车的速度,比喻调整步伐或行动。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

岚光(lán guāng)的意思:指山间云雾散开后,阳光透过云雾洒在山间的景象。比喻事物显露出来的样子。

刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

迷烟(mí yān)的意思:形容事物模糊不清,难以辨认。

全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。

世人(shì rén)的意思:指世界上的人;所有的人。

松阴(sōng yīn)的意思:指林木茂盛的阴凉处,比喻宽敞明亮的房屋或环境。

烟际(yān jì)的意思:指烟雾所及的地方,也泛指远处。

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

一番(yī fān)的意思:表示一次尝试、一番努力或一番思考。

中春(zhōng chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将来临的时刻。

翻译
放慢马匹在松树下的阴凉处,没有扬起一丝尘土,山间的雾气经过雨水洗礼后显得格外清新。
可以想象他们连续几个晚上在山中寻找住宿,这是全家逃离尘世的生活。
夕阳已经模糊了远处的道路,只有飞花在洞穴中传递着春天的信息。
可惜没有人深入源头探索,如果遇见刘郎,或许他们会询问关于秦地的事情。
注释
缓辔:放慢马缰绳,意指悠闲前行。
岚光:山间雾气形成的光影。
寻山宿:在山中寻找过夜的地方。
避世人:远离尘世的人。
烟际路:远处被烟雾笼罩的道路。
洞中春:洞穴内依然春意盎然。
寻源入:探寻源头深入。
刘郎:典出《桃花源记》,这里可能代指隐士或探索者。
秦:古代中国的一个地域名,这里可能暗示历史或远方。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人刘太博一同游历庐山的场景。首句"缓辔松阴不起尘",通过慢行于松树浓荫下,强调了环境的宁静与清洁。"岚光经雨一番新",写雨后山岚清新,暗示了山水之美经过雨水洗礼后的生机盎然。

"遥知数夜寻山宿",想象友人夜晚在山中寻找住宿,体现了他们对自然的热爱和探索精神。"便是全家避世人",则表达了他们远离尘世喧嚣,享受隐逸生活的愿望。

"落日已迷烟际路,飞花还报洞中春",通过夕阳和飞花的意象,描绘出庐山傍晚的迷人景色,以及春天的洞穴深处仍有生机的奇妙景象。最后两句"可怜不更寻源入,若见刘郎想问秦",诗人遗憾未能深入探寻源头,但也流露出对友人探索未知的好奇和对历史的遐想。

整体来看,这首诗以清新自然的笔触,展现了庐山的美景,同时也传达了诗人与友人之间的情感交流和共同的生活情趣。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

次韵和仲衡过田居之作

竹树连云暮色苍,草堂樽酒话悲伤。

一家楚越书传雁,十载干戈劫换羊。

故物道南求犊鼻,行装驴背卸诗囊。

远游何似归耕好,身种胡麻妇种桑。

(0)

前年有抚松居士者,与余唱和甚多,后知为社友陈君沧玉所托名,戏为四绝句寄赠·其四

龙媒本是渥洼种,一见吾能识彩毛。

牝牡不分君莫笑,古来亦有九方皋。

(0)

罗蔚村孝廉有事渡海,纡道见过,出示漫游留别诸作,次韵奉赠,即送其行四首·其二

识君名字自童蒙,当日骚坛拔帜雄。

声价连城珍白璧,文章万选重青铜。

即今浪迹贫如洗,犹自狂歌气吐虹。

我料鸢肩必腾上,西行莫惜醉新丰。

(0)

和赖二见过青桐林精舍原韵

久矣尘机息汉阴,幽栖四面绕苍岑。

捞虾人在荻芦渚,伐木声来杉竹林。

隐几据梧聊永日,清琴浊酒尚关心。

知君旧是山阳侣,款段相过惬素襟。

(0)

再哭梁大令钝庵

斗酒长歌行路难,霸才无主剑空弹。

世间换尽红羊劫,天上飞来白玉棺。

骏马未舒千里足,大鹏先折九霄翰。

故人一掬黄金泪,尽日临风洒不乾。

(0)

江楼睡起

觉来窗全白,天阴日未上。

倚楼眺大江,早潮来泱漭。

柳岸翠迎眸,前汀平若掌。

水禽波际戏,渔笛烟中响。

卧病久郁陶,览兹觉神爽。

惜无骚客来,同持一樽赏。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧 曾允元 张巡 源乾曜 于志宁 陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7