- 诗文中出现的词语含义
-
长更(cháng gēng)的意思:指夜间不睡觉,整夜不眠。
朝华(cháo huá)的意思:指早晨的光辉和繁荣的景象。
孤檠(gū qíng)的意思:指孤立无助,无人支持或无依无靠。
寒漏(hán lòu)的意思:
(1).寒天漏壶的滴水声。 唐 王维 《同崔员外秋宵寓直》诗:“九门寒漏彻,万井曙鐘多。” 前蜀 毛文锡 《恋情深》词:“滴滴铜壶寒漏咽,醉红楼月。”
(2).指寒天的漏壶。 元 萨都剌 《寒夜即事次韵呈许荣达》:“箭刻未移寒漏浅,江声渐少夜潮枯。”
(3).借指寒夜。 唐 钱起 《效古秋夜长》诗:“含情纺织孤灯尽,拭泪相思寒漏长。” 唐 吕温 《早觉有感》诗:“严冬寒漏长,此夜如何其。” 明 文徵明 《新秋夜坐》诗:“病里秋风惊已至,坐来寒漏不禁长。”华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
空床(kōng chuáng)的意思:指床铺空着,没有人睡。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
年长(nián zhǎng)的意思:年纪大,年纪比较长。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
头生(tóu shēng)的意思:指人的头脑初生,意指初生的头脑聪明机智。
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
转对(zhuǎn duì)的意思:改变原先的错误,变为正确。
- 翻译
- 空荡的床铺辗转反侧,对着孤独的灯烛,寒冷的滴漏声中仿佛度过了漫长的岁月。
在这广阔天地间,无事可做的时光显得格外漫长,明天醒来时,恐怕满头白发又增添了许多。
- 注释
- 床:空床。
孤檠:孤独的灯烛。
寒漏:寒冷的滴漏计时器。
年长:漫长。
更:更加。
雨声:滴漏声。
乾坤:天地。
閒岁月:无事可做的时光。
明朝:明天。
华发:白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独和无奈的情感氛围。"空床展转对孤檠",表达了夜深人静时的寂寞感,空旷的床榻映照着作者的心境,如同一面镜子反射出内心的孤单与不安。"寒漏年长更雨声"则进一步渲染了这种氛围,滴水的声音宛如时间的流逝,每一点都在诉说着岁月的沉重和夜晚的漫长。
诗人通过"如此乾坤閒岁月"表达了对时光流转无常的感慨,天地间的变化就像岁月的轮回,不可阻挡。最后一句"明朝华发满头生"则预示了一种宿命的接受与顺从,或许是诗人对于无法抗拒的命运感到的一种无力感。整首诗通过静夜的寂寞和滴水的声音,传达了诗人对孤独和时光流逝的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢