- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
兵法(bīng fǎ)的意思:指军事战略和战术的学问。
波长(bō cháng)的意思:指人之间思想、兴趣、情感等方面的相合程度或一致性。
出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。
大鸿(dà hóng)的意思:形容事物规模宏大,声势浩大。
风后(fēng hòu)的意思:指在某种风潮、趋势或事件之后出现的人或事物。
虎将(hǔ jiàng)的意思:指勇猛的将领或战士。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
射虎(shè hǔ)的意思:指勇敢而有决断力的人,能够迎难而上,解决困难和危险。
天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。
险艰(xiǎn jiān)的意思:形容情况危险困难,艰难险阻。
圯上(yí shàng)的意思:圯上是一个指代人们生活的地方或工作场所的成语,也可表示在某个地方或职位上。
一波(yī bō)的意思:形容连续的行动或事件。
引首(yǐn shǒu)的意思:指引头的位置,也指引领、带领。
中岁(zhōng suì)的意思:指年龄在中间的岁数,即中年。
- 翻译
- 年轻时狂放地拔剑指向天山,中年时历经万般艰难去征战
像射虎的将军常出塞,老者晚年也征战蛮荒之地
不要夸耀兵法是在圯上得来的智慧,只欣赏那出自芦苇间的悠扬笛声
如同风后引导大雁三次起舞,我渴望像白鸥一样在闲适中度过一生
- 注释
- 少狂:年轻的狂放。
拂剑:拔剑。
天山:泛指边疆高山。
中岁:中年。
驱驰:奔波。
万险艰:无数艰难险阻。
射虎将军:比喻勇猛的将领。
频出塞:经常出征边关。
堕鸢老子:老年征战的人,堕鸢(duò yuān)意为老鹰坠落,这里借喻老者。
晚征蛮:晚年还在征战蛮荒。
兵法:军事策略。
圯上:圯(yí),桥上,典故指黄石公授《兵法》给张良的故事。
挐音:挐(ruó),指吹奏乐器的声音,如笛音。
苇间:芦苇丛中。
风后:古代传说中的智者,黄帝的臣子。
大鸿:大雁。
三引首:引导大雁三次起飞。
一波长乞:长久地期待。
白鸥閒:悠闲的白鸥。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期至元初诗人陈杰的作品,题为《和钦弟读予孙吴之作》。诗中,诗人以个人经历为线索,展现了从年轻时的豪情壮志到中年后的征战生涯。"少狂拂剑指天山"描绘了年轻时的意气风发,剑指远方的豪迈;"中岁驱驰万险艰"则反映了中年的艰辛与挑战,频繁出塞与征讨蛮荒。
"射虎将军频出塞,堕鸢老子晚征蛮"两句,将诗人比作勇猛的射虎将军和智谋的老者,形象生动地刻画了他的军事才能和不畏艰难的决心。"莫誇兵法来圯上"暗指学习兵法,但诗人更注重实战经验,强调实践的重要性;"但爱挐音出苇间"则可能指的是指挥军队的声音,表达了对战场策略的热爱。
最后两句"风后大鸿三引首,一波长乞白鸥閒",风后是古代传说中的造物主,大鸿象征着高远的理想或壮志,诗人以之自比,表达自己虽历经沧桑,但仍怀有追求和平宁静的心愿,希望能像白鸥一样自在悠闲。
整体来看,这首诗情感丰富,既有年轻时的热血,又有中年的沉稳,体现了诗人对战争与和平的不同理解和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢