- 诗文中出现的词语含义
-
不弃(bù qì)的意思:不离弃,不抛弃,不放弃。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
出山(chū shān)的意思:离开山林,进入社会活动;指人从隐居状态中走出来,重新投入社会。
春茶(chūn chá)的意思:指春天的茶叶,比喻新鲜、嫩绿的事物,也可用来形容年轻、有活力的人。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
电绕(diàn rào)的意思:形容事物围绕不断,环绕不停。
飞梁(fēi liáng)的意思:指人才出众,能力出色。
粳稻(jīng dào)的意思:形容人的品质纯正,无可挑剔。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
雷电(léi diàn)的意思:形容雷声大、闪电多的天气
山都(shān dōu)的意思:指山峰或山区的都市,也可用于形容偏僻的地方。
石塘(shí táng)的意思:指坚固、稳定的基础或根基。
铜鼎(tóng dǐng)的意思:指权力、地位稳固,不可动摇。
午饭(wǔ fàn)的意思:午饭是指中午吃的饭食。
响石(xiǎng shí)的意思:指发出声响的石头,比喻有声势而无实际作用的人或事物。
喧豗(xuān huī)的意思:喧闹吵杂的声音和动作。
银潢(yín huáng)的意思:形容物体发出明亮的光芒,像银一样闪耀。
斋厨(zhāi chú)的意思:指清贫的厨房,形容生活简朴。
珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。
竹斋(zhú zhāi)的意思:指隐居山林的人的住所,也用来比喻清静幽雅的居所。
- 翻译
- 山路曲折,看不见银河落下的景象,余水在石塘中发出喧闹的声音。
目光被璀璨的珍珠和宝石般的水花在空谷中闪烁所迷惑,脚下仿佛有雷电环绕着飞架的桥梁。
春日里,铜鼎中的茶水如雪般洁白,竹简斋厨飘来午后的饭香。
从今以后,即使出山也不会舍弃这份田园生活,期待着满田的新秧等待插种。
- 注释
- 山回:山路曲折。
落银潢:银河落下。
馀溜:余水。
石塘:石砌的池塘。
目乱:目光缭乱。
珠玑:比喻璀璨的水花。
雷电:形容水势汹涌。
铜鼎:古代煮水器皿。
春茶:春季采摘的茶叶。
接竹斋厨:竹简斋厨,简朴的厨房。
粳稻:一种黏性较大的稻米。
新秧:刚插下的稻秧。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历庐山山阳漱玉亭时的所见所感。首句"山回不见落银潢"写出了山势回转,仿佛阻断了银河之水的景象,富有神秘色彩。"馀溜喧豗响石塘"则通过水流声的描绘,展现了山间溪流的活力与喧闹。
"目乱珠玑溅空谷"运用比喻,形容泉水如明珠般洒落山谷,视觉效果生动,给人以空灵之美。"足寒雷电绕飞梁"进一步渲染了环境的壮丽,仿佛脚下有雷电奔腾,增添了神秘和震撼。
"入瓶铜鼎春茶白,接竹斋厨午饭香"两句,通过品茗和闻香,展现了诗人享受山居生活的惬意,以及对自然馈赠的感恩之情。最后两句"从此出山都不弃,满田粳稻插新秧"表达了诗人对山中田园生活的深深眷恋,决定即使离开,也要带走这份淳朴与宁静,期待着下一次的回归,以及新一年农事的开始。
整体来看,这首诗以山水为背景,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了庐山漱玉亭的秀美风光,以及诗人在此处的闲适心境和对田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢