- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
触讳(chù huì)的意思:违背、冒犯
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
富春(fù chūn)的意思:形容地方富饶、风景美丽。
归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
强学(qiáng xué)的意思:指通过努力和坚持不懈的学习,不断提升自己的学识和能力。
人门(rén mén)的意思:指人们,泛指人群。
深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。
一介(yī jiè)的意思:指一个人的品德、才能、地位等方面平平常常,没有什么特别之处。
争气(zhēng qì)的意思:努力争取、奋发向前
转喉(zhuǎn hóu)的意思:转喉是一个比喻,意思是改变说话的内容或立场。
子将(zǐ jiāng)的意思:子将指的是一个年轻有才华的将领,也可以泛指有出色才能的年轻人。
傍人门户(bàng rén mén hù)的意思:指倚附权贵或富有的人来谋取自己的利益。
厚貌深情(hòu mào shēn qíng)的意思:指待人接物时态度亲切、热情,举止温文尔雅,不露锋芒。
转喉触讳(zhuǎn hóu chù hùn)的意思:指言辞或行动触犯忌讳,得罪他人。
- 注释
- 一介:平凡。
蹉跎:岁月艰难。
略叙:简单叙述。
陈:经历。
转喉:开口唱歌。
触讳:触及忌讳。
听于神:献给神明。
平子:指汉代文学家张衡,曾被贬官。
除馆:被解除职务。
申公:汉代学者申公,有辞让宾客之意。
厚貌:外表深沉。
深情:内心热烈。
非易察:不容易看出来。
磨肌戛骨:形容极度辛苦。
傍人:他人。
门户:权势之家。
休争气:不必争强斗胜。
归耕:回归田园耕作。
富春:富春江,地名。
- 翻译
- 略微述说人生的坎坷,歌声触及禁忌却要献给神明。
我正担忧像平子那样被贬官,尽力学习如申公也婉拒宾客。
外表深沉内心热烈不易察觉,肌肤磨砺骨骼酸痛难以承受。
不要在别人的门庭前争斗,只愿回归田园在富春江边耕作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪皓所作的《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首(其十二)》。诗中,诗人以个人经历为背景,表达了对仕途的感慨和对田园生活的向往。首句“一介蹉跎略叙陈”揭示了诗人的感叹,对自己过去的时光有些许失落和感慨。接着,“转喉触讳听于神”暗示了言辞不慎可能带来的后果,暗指官场中的禁忌。
“正愁平子将除馆”引用典故,担忧自己可能会被贬职或离开官署,如同东汉张衡(字平子)那样的遭遇。“强学申公亦谢宾”则表示即使努力学习如西汉申公那样的贤者,也可能面临宾客稀少的境况,流露出无奈与孤寂。
“厚貌深情非易察,磨肌戛骨不胜辛”进一步描绘了官场的艰辛,表面看似厚重,实则内心深沉不易被人理解,身心疲惫。最后两句“傍人门户休争气,惟愿归耕向富春”,诗人决定放弃争斗,表达出对隐居富春江边,过上宁静农耕生活的渴望。
整体来看,这首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往,具有浓厚的个人情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰窗诗为戴原忠赋
兰生在深谷,独负幽贞姿。
一蒙君子赏,遂与岩壑辞。
移植南窗下,靡靡生华滋。
绿叶承晓露,微香散清飔。
美人结新爱,似遇深相知。
取适会良友,怡情吐芳词。
自登柏台选,经岁忽若遗。
常恐霜霰侵,复畏蔓草欺。
撷英欲为佩,青年阻良期。
异乡不可见,天长有馀思。