《竹枝词二首并跋·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
关外（guān wài）的意思：关外指的是中国古代的边疆地区，特指长城以外的地方。在现代汉语中，关外也可以用来指代离开熟悉的环境，远离家乡的地方。
鬼门（guǐ mén）的意思：鬼门指的是阴间的门，比喻危险或死亡的地方。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
门关（mén guān）的意思：指某个门户关闭或关闭的状态，也可以比喻关系疏远或不合。
盘萦（pán yíng）的意思：形容曲折纠缠、缠绕不清。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
一家（yī jiā）的意思：指整个家庭，也可指一个行业或组织的全部成员。
一百（yī bǎi）的意思：形容程度非常高，极其之多。
鬼门关（guǐ mén guān）的意思：指死亡的边缘或困境中的处境。
一百八（yī bǎi bā）的意思：形容态度固执、倔强不屈的样子。
四海一家（sì hǎi yī jiā）的意思：指全世界都是一个大家庭，人类应该团结一心，相互友爱。
一百八盘（yī bǎi bā pán）的意思：形容曲折、迂回的道路或行为。
- 翻译
- 浮云在山间盘旋了一百八十次，落日映照了四十八次渡口变得明亮。
即使是在鬼门关之外，也无需说距离遥远，因为天下人如同一家人，都是兄弟。
- 注释
- 萦：环绕，盘旋。
渡：渡口，这里指河流或山谷中的通道。
鬼门关：比喻险恶的地方或生死关头。
四海一家：形容天下人民如同一家人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《竹枝词二首并跋》中的第二首。诗中以生动的意象描绘了山势险峻和人情的亲近。"浮云一百八盘萦"形象地写出山势如云雾缭绕，盘旋曲折，仿佛有一百八十次的回转。"落日四十八渡明"则描绘了夕阳西下时，光线在山峰间穿梭，仿佛经过了四十八次渡过，显得壮丽而富有诗意。
"鬼门关外莫言远"一句，鬼门关通常象征着险恶或难以逾越之地，诗人却劝告人们即便身处险境，也不要说距离遥远，暗示了人与人之间的深厚情感超越了地理上的隔阂。"四海一家皆弟兄"更是表达了诗人对天下大同、人与人之间亲如手足的理想，体现了儒家的仁爱精神。
总的来说，这首诗以自然景色为背景，寄寓了人与人之间的情感联系，展现了黄庭坚开阔的胸襟和人文关怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
山园四咏·其三烟壑
苍然者为烟，呀然者成壑。
赖此十八公，与之相领略。
中间制小亭，面势巧安著。
千山攒脩眉，一水环青玉。
勃图映高标，觚棱翼飞角。
夜深或沈沈，月澹还漠漠。
趺坐者谁子，草衣复芒屩。
素发照晴昊，飘萧如野鹤。
傥非违世者，何以有此乐。
向夕下坡陀，清兴寄寥廓。
此境真可画，此意终难貌。
送丁大卿知庐州
寄迹双溪喜盍簪，剖符庐子遽分襟。
伏波威著羌夷界，叔子恩怀江汉心。
万里烟尘入长算，二边风月待清吟。
促归早晚飞丹诏，新雁回时有好音。
送仲巽归阙下
老骥不妄行，苍鹰不虚击。
高车折轴弃路旁，茧栗犊儿负其力。
指麾万事自有理，不须破海惊霹雳。
君不见张侯白头郎，仗节雍容在南国。
事如倒山落面来，谈笑当之不遗策。
往时夸者欲惊俗，揭浪翻风一千尺。
屡成大狱沸如糜，六月飞霜触白日。
张侯不矜亦不倚，老骥苍鹰称其德。
洞庭之北十二州，吏民帖帖甘眠食。
有诏夺归不得留，正值风雨花狼籍。
离思浩荡入青春，楚泽荆山淡无色。
此行况是赤县官，贤者宜令天子识。
公虽已老心尚存，今不急用真可惜。
但用河南张汉阳，何必东山谢安石。