小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《载病东归山阴酬别京都交旧》
《载病东归山阴酬别京都交旧》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言律诗  押[齐]韵

我家湖水接山溪,载病东归路不迷。

城郭依然海鹤,鹓鸿邈矣会稽鸡。

可须印绶怀中出,幸有珠玑袖里携。

行赋渔歌亲串春风吹渡浙江西

(0)
拼音版原文全文
zǎibìngdōngguīshānyīnchóubiéjīngdōujiāojiù
sòng / zhù

jiāshuǐjiēshānzǎibìngdōngguī

chéngguōránliáohǎiyuān鸿hóngmiǎohuì

yìnshòu怀huáizhōngchūxìngyǒuzhūxiùxié

xíngqīnchuànchūnfēngchuīzhèjiāng西

诗文中出现的词语含义

城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

海鹤(hǎi hè)的意思:指得意洋洋、神气活现的样子。

会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。

江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。

辽海(liáo hǎi)的意思:形容广阔无边的大海。

亲串(qīn chuàn)的意思:指亲自串门道贺或探望。

山溪(shān xī)的意思:指山中的小溪流,比喻平凡、朴素、清新的品质或者生活方式。

我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。

幸有(xìng yǒu)的意思:幸运地拥有

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。

渔歌(yú gē)的意思:渔民在钓鱼时唱的歌曲。比喻轻松自得的生活。

浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。

珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。

辽海鹤(liáo hǎi hè)的意思:形容人的容貌出众,美丽动人。

翻译
我家的湖水连着山涧小溪,尽管病弱,向东回家的路途我不会迷失。
城市和乡村依旧如辽海的鹤,高贵的天鹅远离了会稽的鸡群。
是否期待官印从胸怀中取出,幸好还有珍珠宝贝藏在衣袖里。
行走间吟诗作歌寄给亲人朋友,春风将我的歌声吹过浙江的西岸。
注释
湖水:家附近的湖。
山溪:山涧的小溪。
载病:带着病痛。
东归:向东回家。
路不迷:不会迷失道路。
城郭:城市和乡村。
辽海鹤:比喻远方的高贵人物。
鹓鸿:古代传说中的凤凰,象征高贵。
邈矣:遥远。
会稽鸡:会稽地区的鸡,可能指平凡的人或物。
印绶:古代官员的印信和系印的丝带,象征官职。
怀中出:从胸怀中取出。
珠玑:珍贵的珍珠和宝石,比喻宝贵的东西。
袖里携:藏在衣袖里。
行赋渔歌:边走边吟唱渔歌。
亲串:亲人和朋友。
春风吹渡:春风拂过水面。
浙江西:浙江的西部地区。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《载病东归山阴酬别京都交旧》,描绘了诗人抱病东归的情景,充满了离别的感伤和对未来的期待。首句“我家湖水接山溪”以湖光山色为背景,展现诗人归家之路的自然之美,暗示了内心的宁静与淡泊。次句“载病东归路不迷”则表达了诗人虽然身患疾病,但对归途仍充满信心。

第三句“城郭依然辽海鹤”,通过辽海鹤的形象,寓言自己如同孤高之鹤,即使身处异地,心志依旧高洁。第四句“鹓鸿邈矣会稽鸡”进一步借会稽鸡的典故,表达自己远离京都,但仍保持着清高的人格追求。

第五、六句“可须印绶怀中出,幸有珠玑袖里携”,诗人感慨自己虽然不再追求官场功名,但心中仍有才华和学问,暗示了他对过去生活的反思和对未来的希望。最后一句“行赋渔歌寄亲串,春风吹渡浙江西”,诗人决定以渔歌的方式寄托情感,让春风将他的思念吹送到浙江西岸的亲友那里,画面温馨而富有诗意。

整首诗情感深沉,既有归乡的喜悦,又有对过去的回味和对未来的期许,展现了诗人独特的个性和人生哲学。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

和郁簿

先生雅意在垂虹,底事鸾栖枳棘中。

几欲上书排北阙,却应举扇障西风。

官清高枕梦魂好,兴动长吟诗句工。

琐琐升沉何足道,只凭心地与天通。

(0)

护客高邮道中舟中读简斋十月诗因和其韵

莫莫休休兴已阑,满头尘土更弹冠。

雁从北到传书易,淮界中流遣恨难。

篷底吟哦诗有味,胸中磊磈酒无欢。

故人莫枉绨袍意,范叔犹能忍一寒。

(0)

休日欲报谒林子长值雨不能前用小诗以谢不敏

朝雨城南柳色新,溪光溶漾宛如银。

地偏心远开三径,风引船回欠一巡。

二月欲来正月尽,三分已过一分春。

莺啼燕舞非吾事,管领韶华自有人。

(0)

朔风阵阵送将来,日午柴门寂不开。

灵照只教添短褐,孟光重唤暖深杯。

苦吟檐角玲珑玉,闲拨炉头榾柮灰。

移步东篱红日晚,细看冻蝶尚依梅。

(0)

渔父词十三首·其二

江渚春风澹荡时,斜阳芳草鹧鸪飞。

莼菜滑,白鱼肥。浮家泛宅不曾归。

(0)

梅阳郡斋铁庵梅花五首·其二

孤山隐君子,搜索入幻眇。

方且判鸿濛,倏尔得一窍。

童鹤俱不知,吟成忽自笑。

翛然脱情尘,高标立寒峭。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7