《壬辰天申节赴平江锡燕因怀去年以侍臣摄事捧御杯殿上赋二小诗·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
德寿（dé shòu）的意思：德行高尚、寿命长久
风披（fēng pī）的意思：形容经历风雨的考验，坚强不屈。
供奉（gòng fèng）的意思：指对神佛、祖先等进行尊敬、供养。
金龙（jīn lóng）的意思：指富有权势、威严的人或事物。
酒鳞（jiǔ lín）的意思：形容鱼鳞般的酒气，指醉态。
龙盏（lóng zhǎn）的意思：形容人的志向高远，具有远大抱负。
排场（pái chǎng）的意思：排场指的是在场合上的举止、态度和言行，特指为了显示自己的身份、地位或者富有而故意摆出的排场、炫耀。
披拂（pī fú）的意思：整理衣冠。也指整顿言行、修身养性。
去岁（qù suì）的意思：指过去的一年
寿宫（shòu gōng）的意思：指长寿的地方或长寿的人家。
小臣（xiǎo chén）的意思：指官员的低级职位或地位较低的人。
虚皇（xū huáng）的意思：指虚假的皇帝，比喻虚伪的权力或权威。
薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。
玉座（yù zuò）的意思：指皇帝的宝座，也用来比喻权力高位或统治地位。
德寿宫（dé shòu gōng）的意思：德高望重的人物。
- 翻译
- 去年在德寿宫举行盛大的宴会，微风中酒杯泛着红色的光晕。
我这个小臣负责献上金色的龙盏，亲自来到虚无的皇位东方敬酒。
- 注释
- 去岁：去年。
排场：盛大场面。
德寿宫：古代宫殿名。
薰风：温暖的春风。
披拂：轻轻吹过。
酒鳞红：形容酒杯中的酒泛红如鱼鳞。
小臣：地位较低的官员。
供奉：献上。
金龙盏：装饰有龙纹的贵重酒杯。
虚皇：虚无的皇帝，可能指道教中的仙人。
玉座：象征皇权的宝座。
东：东方，方位。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人回忆去年在德寿宫庆祝天申节的情景。"薰风披拂酒鳞红"一句，通过春风轻拂和酒液泛红的细节，展现了节日庆典的热烈与喜庆气氛。诗人自谦为"小臣"，却有幸亲自为皇帝"供奉金龙盏"，并能接近"虚皇玉座"，表达了他对被选中参与如此重要仪式的荣幸和恭敬之情。整体上，此诗流露出诗人对宫廷生活的怀念以及对自己地位的谦卑感。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
暮春夜思
夜凉春寂寞，淑气浸虚堂。
花外钟初转，江南梦更长。
野春鸣涧水，山月照罗裳。
此景谁相问，飞萤入绣床。
送李文中主簿受代归庭闱
豹隐犹遮雾，鸾栖遂及瓜。
绿林方在境，綵服径还家。
世路久来险，人情何用嗟。
胸中自丘壑，乐处是生涯。
辇下寒食
旧节虽龙忌，中都富物华。
有行官户柳，无数苑墙花。
饮市喧银管，优场隘幰车。
街尘盘马燥，树日斗鸡斜。
蹋鞠将军第，吹箫贵主家。
金丸随落宿，丝障乱朝霞。
水暖船争旆，风长鼓应笳。
池边人酩酊，殿里客伊亚。
画卵宾盘盛，香糜赐品嘉。
只应王泽厚，行乐遍天涯。