宿雨初收,晚风微度,万家帘卷青烟。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗尘(àn chén)的意思:指隐藏在暗处的尘埃,比喻隐藏的秘密或不为人知的事情。
宾从(bīn cóng)的意思:指作为客人或下属的人,对主人或上司恭顺顺从。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
歌吹(gē chuī)的意思:指对某人或某事物极力称赞,赞美过分,过分吹捧。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
红妆(hóng zhuāng)的意思:指女子妆扮得体,容貌美丽动人。
井邑(jǐng yì)的意思:井邑指井和邑都是人类生活中必不可少的东西,比喻社会的基本组织和生活的必需品。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
时相(shí xiāng)的意思:指时代的变迁和社会的发展。
水桥(shuǐ qiáo)的意思:水桥是指在水面上行走,形容人的能力高超,轻松自如。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
星躔(xīng chán)的意思:指星星闪烁、亮光闪耀的样子。
喧阗(xuān tián)的意思:喧嚣嘈杂,声音嘈杂。
元古(yuán gǔ)的意思:古代的时代、古老的时期。
知道(zhī dào)的意思:了解、明白某事物的意义或情况。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。
- 翻译
- 雨后初晴,晚风吹过,家家户户卷起青烟的窗帘。
马蹄踏过,尘土飞扬,人影如仙似幻。
试着询问上天借来月亮,天公答应了,让明亮的月亮圆满照耀。
仿佛要将月宫挪移,让它与人间的灯火相连,落在星轨之上。
这是卢川,元古郡,当时的太守和宾客僚佐都十分贤能。
直到现在,这里的城市依然热闹,歌声乐声喧嚣。
在花丛中,红衣女子卖酒,时常在曲水桥边相遇。
谁能料到,山城的父老乡亲,有幸再次见证中兴盛世。
- 注释
- 宿雨:雨后。
初收:初晴。
晚风:傍晚的风。
微度:轻轻吹过。
万家:家家户户。
帘卷:卷起窗帘。
暗尘:尘土。
似神仙:如仙似幻。
天公:天神。
借月:借来月亮。
教圆:让月亮圆满。
广寒宫殿:月宫。
星躔:星轨。
元古郡:地名。
太守:郡守。
宾从:宾客僚佐。
井邑:城镇。
歌吹喧阗:歌声乐声喧闹。
花下:花丛中。
红妆:红衣女子。
卖酒:卖酒。
山城:山中的城市。
父老:父老乡亲。
中兴年:盛世年华。
- 鉴赏
这首诗名为《满庭芳·其二》,创作于宋代,由王庭圭所撰。诗中描绘了一幅晚风微度、万家帘卷青烟的夜景,通过宿雨初收和晚风的描述,营造出一种清新而宁静的氛围。在这平和的背景下,诗人提到“暗尘随马,人物似神仙”,表现了对当时社会秩序井然、人民安居乐业的一种理想化描绘。
接下来,“试问天公借月,天须放、明月教圆”几句,诗人似乎在探讨宇宙与自然之美,以及月亮的纯洁与圆满。这里的“试问”表达了一种对超然世界的好奇和向往,而“明月教圆”则暗示了月亮不仅是自然界的一部分,还是一种美学和道德上的象征。
诗的后半段转而描写夜晚的宫殿与灯火,通过“应移下,广寒宫殿,灯火接星躔”这几句,展现了一幅宏伟壮丽的夜景图。接着,“卢川。元古郡,当时太守,宾从俱贤”等句,诗人提到了地方官府的情况,赞扬了当时太守及其宾客都是一些有德行的人。
最后,诗人通过“到如今井邑,歌吹喧阗。花下红妆卖酒,时相遇、曲水桥边”等句,表达了一种对过往美好时光的怀念以及对当前生活的满足。这里的“井邑”指的是城市中的居民区,“歌吹喧阗”则形容了人们的快乐生活。而在“花下红妆卖酒”中,诗人通过描绘一个美丽女子在花前卖酒的情景,再次强调了当下的和谐与美好。
整首诗以其深远的意境、细腻的笔触和丰富的想象力,为读者展现了一幅宋代社会生活的画卷。通过对自然之美的描述,对理想化社会秩序的追求,以及对过往与当下的回顾,诗人传达了自己对于一个理想社会的向往和期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙
薰风弦上奏。正蛙鸣池沼,莺吟槐柳。龙涎喷金兽。
□一番疏雨、梅黄时候。神仙旧友。
爱五亭、山明水秀。
向□时庆旦,高明富贵,殆由天授。知否。
风流儒雅,利达丛中,似公稀有。芝兰挺秀。
看早晚,定成就。
况雪儿佳丽,歌清舞妙,管取天长地久。
愿年年预借菖蒲,劝君寿酒。
贺新郎.箜篌曲为良佑所亲赋
赴节金钗促。爱弦间、泠泠细语,非琴非筑。
别鹤离莺云千里,风雨孤猿夜哭。
只雌蝶、雄蜂同宿。
汀树诗成归舟远,认宫眉、隐隐春山绿。
歌宛转,泪盈掬。吴儿越女皆冰玉。
恨不及、徘徊星汉,流光相属。
破镜何年清辉满,寂寞佳人空谷。
人世事、寻常翻覆。
入塞新声愁未了,更伤心、听得开元曲。
呼羯鼓,醉红烛。