万里鹏才息，千年鹤近归。
翟公生死冢，雨泪独沾衣。
《挽杨子美侍郎·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧海（bì hǎi）的意思：碧海指的是湛蓝的海洋，形容海水清澈透明。
光荣（guāng róng）的意思：指荣誉、光彩。表示受到尊敬、受到赞扬或享有崇高的地位。
佳气（jiā qì）的意思：指美好的气候或环境，也可用来形容好运或吉祥的气氛。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
乐意（lè yì）的意思：愿意、乐于
落晖（luò huī）的意思：太阳落下山头，天色渐暗。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
送落（sòng luò）的意思：指把人置于危险、困境中，使其失败或受到打击。
雨泪（yǔ lèi）的意思：形容雨水如泪水般多，也可比喻悲伤或哀怨的心情。
- 翻译
- 万里大鹏展翅后暂歇，千年仙鹤接近回归的路。
荣耀是人们羡慕的对象，但闲适的乐趣终究无法长久伴随。
碧绿的大海隐藏着美好的气息，寂静的山峦映照着落日余晖。
翟公的墓地，无论生死，只有雨水和泪水独自打湿衣裳。
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
鹏：古代传说中的大鸟，象征着远大的志向。
息：歇息。
千年：极言时间之长。
鹤：长寿的象征，常用于表达高洁之志。
归：回归。
光荣：值得赞扬的声誉或成就。
违：违背，不能实现。
碧海：清澈的大海。
佳气：吉祥的气息，美好之意。
落晖：落日的余晖。
翟公：古代官吏名，此处借指墓主人。
生死冢：不论生死的墓地。
雨泪：雨水和泪水，象征哀伤。
独沾衣：独自打湿衣裳，表达孤独和哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作，名为《挽杨子美侍郎（其三）》。从诗中可以看出诗人对逝者的怀念之情。
"万里鹏才息，千年鹤近归。" 这两句描绘了鹏鸟和仙鹤的形象，寓意着逝者英年早逝，生命如同飞翔在天际的鹏鸟和仙鹤一般短暂而宝贵。
"光荣人所羡，閒乐意终违。" 这两句表达了人们对于逝者的赞誉与怀念，以及生与死之间的悲欢离合，逝者虽然享受过荣华富贵，但最终也无法摆脱死亡的命运。
"碧海沉佳气，空山送落晖。" 这两句则通过自然景物来抒写逝者的灵魂与大自然融为一体，表达了对逝者超然物外的赞美。
最后，"翟公生死冢，雨泪独沾衣。" 这两句诗人以“翟公”指代逝者，将其安葬之地与悲痛的情感相连，通过雨水和泪水交织成的意象，传达了诗人个人的哀伤与无尽的思念。
整首诗通过对逝者的生前荣耀、死后超脱以及个人情感的表达，展示了一种超越生死悲壮的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢