筹国（chóu guó）的意思：筹备国家的事务，即筹划国家大事。

风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

国是（guó shì）的意思：国家的根本大计或国家的基本方针政策。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

廊庙（láng miào）的意思：指宽敞的庙宇或宫殿。

里外（lǐ wài）的意思：指内外两个方面，从内到外或从外到内。

连宵（lián xiāo）的意思：连续的夜晚

鳞鸿（lín hóng）的意思：形容数量众多，密集如鳞片和雁群。

论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。

山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。

少长（shào zhǎng）的意思：少年时期的成长经历

天堑（tiān qiàn）的意思：比喻难以跨越的障碍或差距。

忘年（wàng nián）的意思：指老年人与年轻人之间的友谊或爱情关系，忘记年龄的差异。

宵话（xiāo huà）的意思：指夜间的闲谈或杂谈，也指无根据的、毫无意义的谈话。

邂逅（xiè hòu）的意思：偶然相遇，意外的相识。

殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。

知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友

尊卑（zūn bēi）的意思：指对人或事物的尊重与轻视之间的差别。

老江湖（lǎo jiāng hú）的意思：指在某个领域经验丰富、老练而又狡猾的人。

此联《挽郭嵩焘联》由清代刘坤一撰写，是对郭嵩焘先生的深切缅怀。上联“论交在四十载前，尊卑略分，少长忘年，邂逅结知音，山城风雨连宵话”描绘了两人深厚的情谊始于四十年前，虽有尊卑之别，但因共同的兴趣与志向，年岁之差被抛诸脑后，偶然相遇便结为知己，共度山城风雨之夜，畅谈心声。

下联“使还自八万里外，身老江湖，心存廊庙，殷勤筹国是，天堑鳞鸿数纸书”则展现了郭嵩焘远赴海外后的经历与心境。他虽已年迈，却仍心系国家，即使身处遥远的异乡，也时刻关注着国家大事，通过书信往来，积极献策，犹如跨越天堑的鳞鸿，传递着对国家的深情厚意。

整联以深情的笔触，不仅赞颂了郭嵩焘与友人之间超越年龄、地位的深厚友谊，更凸显了其心系国家、不畏艰难的高尚品格，体现了晚清士人对于家国情怀的执着追求。