《观灯口号十首·其五》全文
- 翻译
- 好的灯笼无需论价,价值极高难以估量。
京城里的达官贵人早就预先欣赏,购买时常常在冬至前就完成。
- 注释
- 好灯:高质量或特别精美的灯笼。
不论钱:不计价格,非常昂贵。
别有:另有,此处指非常值钱。
琉璃:一种贵重的玻璃或类似材质,常用于装饰。
价百千:价值极高,形容价格昂贵。
都下:京城之下,指当时的首都。
贵人:有权势或富裕的人。
预赏:预先欣赏或预定。
一阳:冬至节气,古人以冬至为一年中阳气开始复苏的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代都城中观赏花灯的繁华景象。"好灯须买不论钱"一句,表达了人们对于精美灯笼的喜爱,即使价格高昂也愿意购买。"别有琉璃价百千"进一步强调了这些灯具尤其是琉璃制品的珍贵,价值不菲。"都下贵人多预赏"则揭示了权贵阶层对这种活动的积极参与和提前准备,他们常常在一年中的第一个阳气回转之时(可能指春节或元宵节)就预先选购。整首诗通过生动的细节,展现了当时社会上层对节日装饰的重视以及灯笼艺术的独特魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢