《五更枕上》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
布衾（bù qīn）的意思：指用布做的被褥或被子。
朝天（cháo tiān）的意思：指向上延伸，直立而高耸。
切莫（qiē mò）的意思：切勿；决不要
入市（rù shì）的意思：指进入市场或参与商业活动。
世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。
睡觉（shuì jiào）的意思：做梦是指睡觉时脑海中出现的幻想或想象，也用来形容人追求不切实际的事物或幻想。
天马（tiān mǎ）的意思：形容思维或想象自由奔放，不受拘束。
无奈（wú nài）的意思：表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
晓钟（xiǎo zhōng）的意思：晓钟指的是早晨的钟声，比喻警示人们及时行动或者提醒人们做某事。
寻常（xún cháng）的意思：寻常指平凡普通、常见的事物或情况。
- 翻译
- 夜晚辗转难眠，冬夜漫长令人愁
刚听到拂晓的钟声响起，世间的人们又开始忙碌起来
月光下，小舟穿梭于市集，马蹄踏过早霜往天际行进
粗布被褥虽简朴，却柔软如绵，别嘲笑它平凡
- 注释
- 愁：忧虑，烦恼。
冬夜长：漫长的冬季夜晚。
晓钟：清晨的钟声。
世人忙：人们开始新的一天忙碌。
入市：进入市场。
船撑月：在月光下划船。
朝天马：朝向天空的马。
踏霜：踩着霜冻。
布衾：粗布被子。
绵样软：像棉花一样柔软。
寻常：平常，普通。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人冬夜失眠的情景，以及对世事纷扰的感慨。"睡觉愁无奈，难禁冬夜长"直接表达了诗人难以入睡的困扰和对漫长冬夜的无奈。"才听晓钟动，又是世人忙"通过早晨钟声的响起，暗示了外面世界的繁忙，与诗人的宁静形成对比，反映出诗人对尘世喧嚣的疏离。
"入市船撑月，朝天马踏霜"这两句运用了生动的意象，描绘出清晨市集的热闹场景和朝圣者赶路的艰辛，进一步强化了世事如梭的感觉。"布衾绵样软，切莫笑寻常"则是以平凡的生活细节——柔软的棉被，来表达诗人对平淡生活的满足和对世俗评价的淡然态度。
整体来看，这首诗语言朴素，情感深沉，通过五更时分的个人感受，展现了诗人对生活哲理的独特见解。黄虚舟作为宋代诗人，其作品往往富有哲思，这首《五更枕上》也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析