每遇好风还眷眷，尧夫非是爱吟诗。
《首尾吟·其八十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
非是（fēi shì）的意思：不是；并非
高祖（gāo zǔ）的意思：指祖先的祖先，也可以用来指祖宗或祖先。
归去（guī qù）的意思：回到原来的地方，返回故乡。
就便（jiù biàn）的意思：就近方便。
眷眷（juàn juàn）的意思：形容思念或依依不舍的样子。
水行（shuǐ xíng）的意思：形容人的行动轻盈自如，如鱼游水。
信脚（xìn jiǎo）的意思：指行动果断，言出必行。
行来（xíng lái）的意思：行动起来，开始行动。
吟诗（yín shī）的意思：吟咏诗词。
祖宅（zǔ zhái）的意思：祖宅指的是祖辈的住宅，也可用来指代家族的根基或家族的起源。
魏王堤（wèi wáng dī）的意思：比喻事物的基础坚固，不易动摇。
- 翻译
- 欧阳修并非只爱吟诗作赋，写诗只是他随意漫步时的自然流露。
在高祖的府邸前，花儿盛开如锦绣，魏王堤边的柳树柔条如丝般飘逸。
他趁着闲暇，沿着流水散步，走得悠然自得，以至于游玩园林后都不愿早早回去。
每当遇到好风，他总是留连忘返，这并非仅仅因为热爱诗歌。
- 注释
- 尧夫：指欧阳修，北宋文学家。
非是：并非仅仅是因为。
爱吟诗：热爱写诗。
信脚：随意行走，随性而为。
高祖宅：古代对开国君主的尊称，这里指皇家府邸。
花似锦：形容花儿繁多且鲜艳如锦缎。
魏王堤：可能指某个历史时期的皇家园林或景点。
闲看水：悠闲地欣赏流水。
游园：游览园林。
归去迟：返回的时间推迟。
眷眷：依恋不舍的样子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《首尾吟》第八十七首，邵雍以诗表达自己的生活态度和情趣。首句“尧夫非是爱吟诗”表明诗人并非单纯为了吟诗而吟诗，而是诗兴自然流露。接下来的两句“高祖宅前花似锦，魏王堤畔柳如丝”，通过描绘高宅前的繁花似锦和魏王堤边的柔柳如丝，展现出诗人闲适的生活环境和对美景的喜爱。
“因闲看水行来远，就便游园归去迟”进一步表达了诗人随性而为，悠然自得的性格，他喜欢在散步赏景中寻找灵感，甚至会因此而推迟回家的时间。最后一句“每遇好风还眷眷，尧夫非是爱吟诗”，再次强调了诗人对于美好风物的深深眷恋，这正是他吟诗作赋的真正动力。
总的来说，这首诗以平实的语言，描绘了诗人闲适的生活场景和对自然美的热爱，展现了诗人不拘一格、随性自在的人生态度，以及诗歌在他生活中的自然融入。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢