潮来君莫忘，中有清泪滋。
《吾兄文夫宦游天台余将官于江左不胜感离之情用韦苏州那知风雨夜复此对床眠为韵作十诗以寄·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧溟（cāng míng）的意思：沧溟指大海的广袤无垠，也用来比喻宽广无边的事物。
长江（cháng jiāng）的意思：指中国最长的河流，也可用来形容事物广阔、气势雄伟。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
高楼（gāo lóu）的意思：高楼指的是高大的建筑物，也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
经远（jīng yuǎn）的意思：指远行经商、远行求学。
南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。
前知（qián zhī）的意思：事先知道或预测到。
山外（shān wài）的意思：指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 我送你到南浦边，风烟凄迷早有预感。
那时长江水，已与大海相约在前。
越过远方的山峦，我在高楼上遥望。
潮水来时你别忘了，其中藏着我的清泪涟漪。
- 注释
- 送：送别。
君：你。
南浦：古代送别之地。
惨：凄凉。
沧溟：大海。
期：约定。
远山：远方的山脉。
高楼：高耸的楼阁。
潮来：潮汐涌来。
清泪：清澈的眼泪。
滋：滋润，暗示情感涌现。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王淹的作品，体现了古典诗词中常见的情感和意象。开篇“送君南浦上，风烟惨前知”两句，以送别为主题，营造了一种离别之情的氛围。“当时长江水，已与沧溟期”则透露出诗人对未来某种约定或期待的表达。接下来的“海经远山外，人在高楼时”描绘出一幅广阔天地与孤独身影的画面，表现了诗人内心的孤寂和遥望。
最后两句“潮来君莫忘，中有清泪滋”则传达了一种深情与不舍，诗人在这里寄托着对亲人的思念，以及那种因为离别而生的哀愁。整首诗通过送别的情景和自然景观的描写，表达了诗人复杂的情感世界。这是一首充满了乡愁、离愁以及对远方亲人的深情厚谊的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽彭玉麟联
洁清方文靖，劳瘁似武乡，高尚绍邺侯，丰裁超忠介，使车持节，犹是布衣，当年爵禄频辞，岂忘天下忧乐、民间疾苦，荩臣捐性命，自甘剑淅矛炊，迨至国狗全歼、狂鲸永息，东南奠定，中外安攘，置酒方歌风，何遽大地陨星，又弱一个；
伟业著鄱湖，芳踪留浙水，勋名垂粤峤，遗爱遍长江，兵法传薪，实难负担，畴昔戎机参赞，曾以干城属寄、国士相期，知己感生成，愿倚泰山北斗，谁料灾缠二竖、梦兆两楹，甲马辰飞，酉鸡夜变，无缘再立雪，愧未于场筑室，独居三年。