小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和韩无咎使君吊李谪仙》
《和韩无咎使君吊李谪仙》全文
宋 / 章甫   形式: 七言律诗  押[真]韵

力士能令妃子嗔,长安无复仙人

宫袍却换江东酒,野服终为帝外臣

孤冢道旁空怨结,两峰烟际自愁颦。

骑鲸捉月何在,太白光芒夜夜新。

(0)
诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

妃子(fēi zǐ)的意思:妃子是指皇帝的妃嫔,也泛指官员的妻子。这个成语用来形容人的妻子。

宫袍(gōng páo)的意思:指皇帝的龙袍,也用来比喻权贵显贵的衣着。

孤冢(gū zhǒng)的意思:指独立而孤寂的坟墓,也可用来形容人孤独无依。

光芒(guāng máng)的意思:指光线明亮耀眼,也比喻人的才华、品德等出众。

何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

力士(lì shì)的意思:形容人身体强壮、力大无比。

骑鲸(qí jīng)的意思:指人们追求高尚理想和伟大事业时的勇气和决心。

外臣(wài chén)的意思:指国家中的官员或臣子背离忠诚,效忠外国势力,出卖国家利益。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

烟际(yān jì)的意思:指烟雾所及的地方,也泛指远处。

野服(yě fú)的意思:指非正式、粗糙的服装或行为方式。

夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。

怨结(yuàn jié)的意思:怨恨的情感积累到一定程度,变得难以化解。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

捉月(zhuō yuè)的意思:比喻追求不切实际的目标或幻想,不切实际的事情。

注释
力士:有权势的大臣。
嗔:发怒。
谪仙人:被贬谪的仙人,指李白。
宫袍:皇帝的官服。
江东酒:江东产的美酒。
帝外臣:皇帝之外的臣子。
孤冢:孤坟。
怨结:遗憾、愁结。
愁颦:哀愁的表情。
骑鲸捉月:传说中的李白形象,骑鲸追逐月亮。
太白光芒:指李白的诗才和精神。
夜夜新:每晚都焕发出新的光彩。
翻译
有权势的力士能让妃子发怒,长安城再没有被贬谪的仙人。
皇帝的官袍换成江东的美酒,他最终穿着粗布衣成了皇帝之外的臣子。
孤零零的坟墓路边空留遗憾,两座山峰在烟雾中独自哀愁。
骑着鲸鱼追逐月亮的他如今何处?李白的光芒每夜都依然崭新。
鉴赏

这首诗是宋代诗人章甫对唐代诗人李白的吊唁之作。诗人通过描述力士能使贵妃发怒的典故,暗示李白的才情横溢连宫中权贵也为之动容。然而,李白已不在长安,作为“谪仙人”的他已远离朝廷,流落江东,身着布衣成为帝国外的臣子。诗中孤冢与山峰的意象,寄托了诗人对李白孤独终老的哀思,以及对他才华未得施展的惋惜。最后,诗人想象李白骑鲸捉月的神话形象,表达了对李白永恒不朽精神的赞美,以及他的诗歌光芒依然照亮黑夜,历久弥新。整首诗情感深沉,对李白的敬仰与怀念之情贯穿始终。

作者介绍

章甫
朝代:宋

猜你喜欢

学士蒋公母挽词三首·其一

举酒频华族,高堂有白头。

生儿胜武子,偕老得黔娄。

未免平反笑,俄惊孺慕忧。

他年如辍社,牛女有悲秋。

(0)

熊使君垂和漫兴诗次答四首·其二

新亭虽小亦翚飞,陡觉风烟与昨非。

分得使君秋数顷,登山临水送将归。

(0)

题张资政汝川图九首·其二泊湖潭

湖潭千尺见脩鳞,倚杖时观镜里身。

汝辈只堪笺尔雅,骑鲸那识谪仙人。

(0)

送僧还山

传得清凉祖佛衣,来新震泽旧禅扉。

几年香木成林种,一日孤云带雨归。

别路片帆方荡漾,名山八部已光辉。

夜窗时得伽陀句,会寄江城秋雁飞。

(0)

次韵蔡天任二首·其二

一雨真成解人意,翻盆注野却晴时。

五更城上鸟乌乐,十日街头樱笋低。

江声即随潮信急,云气欲度山椒迟。

吾徒饱饭眼中见,鍊息不应长学龟。

(0)

过临平二首·其一

一别九霄路,风烟长满衣。

已成身老大,无复世轻肥。

天阔鸟双下,山寒人独归。

晓来何似雨,春水半岩扉。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7