《咏史诗.虞坂》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
迟日（chí rì）的意思：指时间过得很快，不知不觉间已经很晚了。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
没后（méi hòu）的意思：没有未来，前途无望。
欹斜（yī xié）的意思：倾斜；歪斜
骐骥（qí jì）的意思：形容卓越的才能或杰出的人物。
孙阳（sūn yáng）的意思：指人心胸开阔、豪爽慷慨，不拘小节，勇往直前。
未省（wèi shěng）的意思：未省指没有省察、反省的意思，形容人不思悔改或不检讨自己的过错。
盐车（yán chē）的意思：指运送盐的车辆，比喻重要的事物或财富。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
骐骥困盐车（qí jì kùn yán chē）的意思：形容人才被困在平庸的环境中不能施展才华。
- 注释
- 悠悠：形容路途漫长。
虞坂路：古代地名，指虞坂道。
欹斜：倾斜不平。
迟日：春日傍晚或温暖的日子。
和风：轻柔的风。
簇：聚集。
野花：野外的花朵。
孙阳：古代善于相马的人。
身没：去世。
骐骥：骏马。
困盐车：被束缚在拉盐的车中，比喻遭遇困境。
- 翻译
- 悠长的虞坂道路倾斜蜿蜒，温暖的阳光和煦微风吹过，簇拥着路边的野花盛开。
从未想过，曾经识马的孙阳去世后，有多少千里马被束缚在盐车上，困苦不堪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人胡曾的作品，名为《咏史诗》。其中，“悠悠虞坂路欹斜”一句描绘出了一条蜿蜒曲折、古色古香的虞坂古道，给人以时光漫长、历史沧桑之感。“迟日和风簇野花”则是对这条道路旁边景色的细腻描写，阳光和煦、微风习习，将野花吹拂得轻松自如。
“未省孙阳身没后”一句中的“孙阳”指的是三国时期的名将孙权。诗人通过表达对孙权逝世后的时间流逝之感，暗示历史的久远和个人的渺小。“几多骐骥困盐车”则是形象地描绘了古代战争中战马拉着沉重的军用物资车辆的情景。这里“骐骥”指的是良马，而“困盐车”则表达了战争给人们带来的辛劳和负担。
整首诗通过对虞坂历史场景的描绘，展现了诗人对于历史长河中的英雄辈出的深沉感慨，以及对于时间流逝、世事无常的感悟。胡曾以其独特的视角，捕捉到了一段历史的轮廓和气氛，使得读者仿佛穿越时空，与古人共鸣。
- 作者介绍
-
胡曾
胡曾，唐代诗人。邵阳（今属湖南）人。生卒年、字号不详（约840—？），十分爱好游历。咸通中，举进士不第，滞留长安。咸通十二年(871)，路岩为剑南西川节度使，召为掌书记。乾符元年(874),复为剑南西川节度使高骈掌书记。乾符五年，高骈徙荆南节度使，又从赴荆南，后终老故乡。朝代：唐
- 猜你喜欢
春阴郊行
蜡屐行西郊，寻春春无处。
草痕稍稍苏，迷茫混烟雾。
已过试灯风，韶光恰初度。
十日始放晴，泥泞犹在路。
薄冰履难胜，髡柳芽乍吐。
阳气吹律生，若为群阴冱。
世运嗟屯蒙，物机自静悟。
桃李华欲舒，幸邀天爱护。
荣悴瞥眼间，清寒勒花住。
何如松柏心，坚贞守迟暮。