《句·其四》全文
- 注释
- 腥：形容有鱼肉腐烂的气味，这里指蛮市的市场气息。
蛮市：古代指偏远地区的市场，多指少数民族地区。
日上：太阳升起。
瘴云：热带或山地湿热气候下产生的有毒雾气，对健康有害。
红：形容阳光照射下的红色光芒。
- 翻译
- 风中弥漫着蛮市特有的腥气，太阳升高，照在瘴气缭绕的天空，映出一片红色。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种战争后的荒凉景象。“风腥蛮市合”中的“腥”指血腥的气味，“蛮市”是古时南方少数民族居住的地方，这里代指边远之地。整句话表达的是战乱之后，连遥远的蛮市都弥漫着血腥的风。“日上瘴云红”则形容战争后的天气，太阳被瘴气（古人认为是由沼泽地带来的不净之气）所笼罩，使得云层呈现出一片红色。这两句通过对自然景观的刻画，反映了战乱给大自然带来的影响，表现出了诗人对战争的憎恶和对和平的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢