《十六夜玩月》全文
- 拼音版原文全文
十 六 夜 玩 月 唐 /杜 甫 旧 挹 金 波 爽 ，皆 传 玉 露 秋 。关 山 随 地 阔 ，河 汉 近 人 流 。谷 口 樵 归 唱 ，孤 城 笛 起 愁 。巴 童 浑 不 寝 ，半 夜 有 行 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
巴童（bā tóng）的意思：指小孩子的样子或行为像成人一样，成熟、稳重。
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
孤城（gū chéng）的意思：指单独存在的城市或孤立无援的城市。
谷口（gǔ kǒu）的意思：指山谷的出口或河流的入口。也用来比喻事物发展到临界点或关键时刻。
关山（guān shān）的意思：指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
金波（jīn bō）的意思：指金色的波浪，比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
近人（jìn rén）的意思：接近人群，与人为善，待人友好。
人流（rén liú）的意思：形容人群拥挤，人多如山海。
随地（suí dì）的意思：随意地、随处地
行舟（xíng zhōu）的意思：指人生旅途中努力向前的行动。
有行（yǒu xíng）的意思：有能力、有才干、有作为。
玉露（yù lù）的意思：指晶莹剔透的露水，比喻美好清新的事物。
- 注释
- 挹：取。
金波，月光。
玉露：白露之美词。
河汉：银河。
近人者以地势之高。
谷口樵(qiáo)归唱，孤城笛起愁。
巴童：川东乡音年。
浑，全。
- 翻译
- 十六的夜晚月光皎洁明亮，似金波可舀，让人爽目怡悦，月光照耀下秋露似玉般浓郁可人。
关山在皎洁的月光的照耀下也仿佛开阔了许多，站在山上仿佛银河就流在脚畔，星辰与我共饮。
远处，樵夫唱着歌伴月而归，思乡的战士吹响的萧索笛声缓缓从城楼上飘逸出来。
孩童们却不懂这些淡淡的乡愁，嬉戏打闹，乐不思蜀，半夜还在河上行船游玩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰富的自然风光和深邃的情感画面。开篇“旧挹金波爽，皆传玉露秋”两句，以旧时的河流比喻时间的流逝，同时赋予季节以清新洁净的特质，通过对自然景观的描写，抒发了诗人对过去美好时光的怀念之情。
“关山随地阔，河汉近人流”两句，则进一步扩展了画面，使读者感受到广阔的空间和深远的意境。其中，“关山”常象征边塞与遥远，“河汉”则指长江与银河，这些意象增添了一种超脱尘世、通达宇宙的境界。
“谷口樵归唱，孤城笛起愁”两句，通过对农夫晚归时的歌声和孤城中传来的笛声的描绘，表现了诗人内心的孤独与忧伤。这里的“谷口”和“孤城”都营造出一种边远与寂寞的氛围，而“樵归唱”与“笛起愁”则是对诗人情感的直接抒发。
最后，“巴童浑不寝，半夜有行舟”两句，通过描写夜晚河上的舟船和水上生活的忙碌，传递出一种生机勃勃、无惧黑暗的情景。这里“巴童”可能指的是生活在巴蜀一带的人们，“浑不寝”则表明他们的生活习性与常人不同，而“半夜有行舟”则增添了一种神秘和不安分的感觉。
整体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描写，展示了诗人丰富的情感世界和深邃的思想内涵。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢
水龙吟 庶齐老学丛谈卷中
几番冷笑三闾，算来枉向江心堕。
和光混俗，随机达变，有何不可。
清浊从他，醉醒由己，分明识破。
待用时即进，舍时便退，虽无福，亦无祸。
你试回头觑我。
怕不待峥嵘则个。
功名半纸，风波千丈，图个甚麽。
云栈扬鞭，海涛摇棹，争如闲坐。
但尊中有酒，心头无事，葫芦提过。
八声甘州·半仙亭篮舆雪中回
半仙亭篮舆雪中回，黄绸日高眠。
儿婚女嫁，奴耕婢织，共有住山缘。
梦里松腴酿熟，竹港咽冰泉。
万古霜空月，此夜清妍。
不爱朝台暮省，爱＊陂鱼艇，杜曲山田。
更昭阳遗稿，有意续伶玄。
定谁共、旧家研削，要徘徊、观顾影烛花前。
西归好、春风未老，留待明年。