暮山青尚浅,晓山如黛染。
- 拼音版原文全文
晓 望 海 山 宋 /陆 游 暮 山 青 尚 浅 ,晓 山 如 黛 染 。开 窗 望 海 山 ,天 清 雾 方 歛 。向 来 六 月 中 ,黑 云 齐 如 截 ,苍 龙 下 曳 尾 ,卷 雨 洒 炎 热 。造 物 信 老 手 ,忽 作 万 里 秋 ,刻 削 此 孤 峭 ,巉 然 消 客 愁 。岂 无 一 布 帆 ,寄 我 浩 荡 意 ;会 当 驾 长 风 ,清 啸 遗 世 事 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布帆(bù fān)的意思:指船只展开帆,顺风行驶。比喻事情顺利进行,顺利达到目的。
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
长风(cháng fēng)的意思:长时间吹拂的风,比喻持久不衰的精神风貌或影响力。
窗望(chuāng wàng)的意思:从窗户里向外看,形容人坐在窗前眺望远方。
当驾(dāng jià)的意思:指临危授命,担当重任。
孤峭(gū qiào)的意思:形容山峰独立高耸,孤立突出。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
会当(huì dāng)的意思:表示能力、才智等经过培养后能够达到某种水平或程度。
驾长(jià cháng)的意思:指驾驭、掌握、管理长辈或上级的工作和事务。
客愁(kè chóu)的意思:指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
刻削(kè xuē)的意思:形容文字或刻画等极为精细、准确。
老手(lǎo shǒu)的意思:指在某一领域经验丰富、技能熟练的人。
六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。
齐如(qí rú)的意思:齐整如一,一致无差。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
天清(tiān qīng)的意思:指天气晴朗、天空明朗。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
炎热(yán rè)的意思:形容事情非常紧急或危急。
曳尾(yè wěi)的意思:指事情或事物的结局或结果已经注定,无法改变。
一布(yī bù)的意思:一布是指一块布料,比喻言辞直接、简单明了,没有修饰和掩饰。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
云齐(yún qí)的意思:指众多人或物聚集在一起,形成庞大的气势或规模。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
- 翻译
- 傍晚的山色还很淡,清晨的山峦像黛色画卷。
打开窗户远眺海上的山峦,天空清澈,雾气开始消散。
一直以来,六月的天空乌云密布,整齐如割。
苍龙般的云彩拖着长长的尾巴,卷起雨水,驱散炎热。
大自然仿佛是一位熟练的老手,忽然间展现出万里秋色。
这孤峭的景色被精心雕琢,让游子的忧愁顿时消散。
难道没有一片帆船,能承载我辽阔的心意?
我将乘风破浪,只留下清啸,抛却世间纷扰。
- 注释
- 暮山:傍晚的山。
尚浅:还很淡。
晓山:清晨的山峦。
如黛染:像黛色画卷。
天清:天空清澈。
雾方敛:雾气开始消散。
黑云齐如截:乌云密布,整齐如割。
苍龙下曳尾:云彩像苍龙拖尾。
卷雨:卷起雨水。
造物:大自然。
老手:熟练的手法。
孤峭:孤高峻峭。
消客愁:消除游子的忧愁。
一布帆:一片帆船。
浩荡意:辽阔的心意。
会当:定要。
驾长风:乘风破浪。
清啸:清脆的啸声。
遗世事:抛却世间纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了早晨海边山景的清新与壮丽,以及诗人的情感变化。首句“暮山青尚浅,晓山如黛染”以对比手法,展现出晓山颜色的深浅变化,如同女子黛眉轻染,富有诗意。接着,“开窗望海山,天清雾方敛”,诗人打开窗户,欣赏到海山在清晨薄雾中的朦胧美,空气清新,雾气渐散。
进入诗的后半部分,诗人笔锋一转,描述了夏日雷雨的景象:“向来六月中,黑云齐如截。苍龙下曳尾,卷雨洒炎热。”这里运用了龙的形象,比喻乌云翻滚,仿佛巨龙翻腾,带来了一场及时的雨水,为炎热的夏季带来清凉。
然而,雨过天晴,诗人感慨大自然的神奇:“造物信老手,忽作万里秋。”他赞叹自然之工,说这突如其来的秋意仿佛是造物主的老练手法。接下来,“刻削此孤峭,巉然消客愁”表达了山势的峻峭和诗人内心的舒畅,似乎连孤峭的山峰也帮助消解了他的旅途疲惫和忧愁。
最后两句“岂无一布帆,寄我浩荡意。会当驾长风,清啸遗世事”则透露出诗人想要乘风破浪、超脱世俗的心志,表达出一种豪迈的胸怀和对自由生活的向往。
总的来说,这首《晓望海山》通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人对自然景色的热爱,以及面对生活起伏时的豁达与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊申腊寒
朔风吹苦寒,近岁省未有。
重裘不可禦,冻袖敢出手。
初严刮面肤,渐虐摇臂肘。
终难凌壮肌,殊易挫衰朽。
持觞欲为敌,病胃怯战酒。
茵帱通作冰,强卧安得久。
拥鼻反收吟,其孰噤汝口。
何心窥园池,锐意墐户牖。
流庸方满涂,天不念黔首。
吁嗟卒无奈,默坐算五九。
邂逅刘公尤于平望之西联舟夜语走笔叙意
昔别蘋初生,离讴发清商。
契阔几何时,遗啭犹在梁。
我亦宦游者,吴会非我乡。
三考一瞬息,扁舟引徜徉。
邂逅通夕语,弭棹水中央。
淡景月照户,遥音雁南翔。
摅意良未尽,讵及罗酒浆。
子去尚千里,道路阻且长。
嵚崎慎所历,无令马玄黄。