平生于所学，常若丧其敏。
临池书未成，池水黑已尽。
《哭徐玑五首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
肝肾（gān shèn）的意思：形容非常辛苦或痛苦。
极功（jí gōng）的意思：指非常了不起的功绩或成就。
究极（jiū jí）的意思：最终、最高、最后的
来叶（lái yè）的意思：
后世。《三国志·蜀志·谯周传》“百餘篇” 裴松之 注引《益部耆旧传》：“ 益州 刺史 董荣 图画 周 像於州学，命从事 李通 颂之曰：‘……攀诸前哲，丹青是图。嗟尔来叶，鉴兹显模。’” 宋 叶适 《上光宗皇帝札子》：“功隆业鉅，垂裕来叶。” 章炳麟 《秦献记》：“ 青臣 朴樕不足齿，其七人或直言无挠辞，不即能制作，造为琦辞，遗令闻于来叶。”
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
临池（lín chí）的意思：指站在池边观看，比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
- 翻译
- 一生致力于学问，常常感到才思枯竭。
还未练完池塘边的书法，池水已因墨汁耗尽而变黑。
得到传抄的叶岭帖，使我的书法技艺接近王羲之的兰亭。
追求这种极致技艺，对身心都有损耗。
- 注释
- 平生：一生。
丧：丧失。
敏：才思敏锐。
临池：在池塘边。
书未成：书法还未练成。
黑已尽：池水因墨汁耗尽变黑。
传来：传抄得到。
叶岭帖：叶岭的书法作品。
兰亭：王羲之的《兰亭序》。
凡兹：这一切。
究极功：极致技艺。
损肝肾：对身心有损耗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀对好友徐玑的悼念之作，表达了对徐玑书法才华的敬仰以及对其逝去的惋惜。诗中通过描述徐玑勤学苦练，书法技艺日益精进，以至于“临池书未成，池水黑已尽”，形象地展现了他对于艺术的专注和投入。而“传来叶岭帖，遂与兰亭近”则赞美了徐玑的书法成就，达到了接近王羲之《兰亭序》的高度。最后两句“凡兹究极功，亦足损肝肾”，既是对徐玑付出巨大努力的肯定，也寓含着对过度劳累可能带来的身体损害的忧虑。整体上，这首诗情感真挚，对友人的才华和人生态度给予了深情的赞扬和哀思。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
木兰花慢.西湖春感
放鱼竿一去，幻尘海、渺愁余。
算柳浪莺闲，鸥波人远，负却西湖。
音书又沉旧雁，问东风、还到故乡无。
萍梗空惊岁晚，梅花自惜山孤。林逋。
合占幽居，飞桨伴，瘦筇扶。
甚古树苔荒，遥峰翠减，不唤提壶。
归途待从画里，怕春寒、催老夜啼乌。
留得疏窗岫影，六桥烟雨模糊。
种松谣
我不愿种桃李花，春风已老空咨嗟。
我亦不愿种杨柳，飞絮频沾大道泥，长条折尽离人手。
昨夜深山吼雷雨，蛟龙怒斗争掀舞。
风驰电激欻然收，断甲遗鳞齐入土。
眼前突兀化作松，虬枝铁干翻游龙。
呼童汲井竞灌溉，盛夏谡谡摇清风。
广庭皎月明如水，老鹤叫月舞不已。
清影须从拂地看，惊涛直欲凌空起。
自笑支离不世情，愿随辟谷学长生。
披襟独坐松阴下，还向松根乞茯苓。
南浦.送高澹人扈从东巡
披香侍从，镇朝随、宫漏莫宫鸦。
忽报翠华春豫，紫塞度银沙。
千里旌旗彗野，簇鸡翘、五色乱晴霞。
趁六龙飞处，极天红雨，江水泛松花。
才是凤城三五，共华灯明月醉皇家。
此际长杨羽猎，独自骋妍华。
行矣青门鞭影，度关山、新柳万行遮。
待归来又早，阶翻红药梦天涯。