- 拼音版原文全文
七 和 宋 /刘 克 庄 妙 年 文 价 重 和 随 ,不 料 东 家 产 此 奇 。谗 者 纷 纷 传 有 虎 ,词 人 往 往 让 于 罴 。探 囊 已 足 三 年 艾 ,补 衮 那 无 五 色 丝 。闻 说 卜 邻 王 翰 了 ,长 卿 安 敢 出 偏 师 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百家(bǎi jiā)的意思:指各家的学问、见解或观点。
铲除(chǎn chú)的意思:彻底消灭或清除
陈言(chén yán)的意思:指陈述的言论或意见已经老旧过时,不再适用或有价值。
虫鱼(chóng yú)的意思:指微小而无足轻重的事物或人。
大战(dà zhàn)的意思:指规模庞大、激烈的战斗或战争。
腐儒(fǔ rú)的意思:指那些学识渊博,但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
家众(jiā zhòng)的意思:指家庭成员或亲属,泛指亲人。
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
譬之(pì zhī)的意思:用来举例说明或比喻,表示类似或相似的关系。
融液(róng yè)的意思:指两种或多种液体混合在一起,融合成一种新的液体。
尚方(shàng fāng)的意思:尚方指的是古代帝王所居住的宫殿,也代表着尊贵和权力。
神禹(shén yǔ)的意思:形容人才出众,超群出类。
巫步(wū bù)的意思:形容行走时步履轻盈、灵活。
下泽(xià zé)的意思:形容雨水充沛,泽国富饶。
小巫(xiǎo wū)的意思:小巫指的是年幼或技艺不高的巫师,比喻能力不足或经验不丰富的人。
一字(yī zì)的意思:指只有一个字,形容极为简洁。
泽车(zé chē)的意思:指富有仁德的人,能够给予他人帮助和恩惠。
战获(zhàn huò)的意思:指在战争中获得胜利,取得战果。
自乘(zì chéng)的意思:指一个数自己乘以自己,即平方。
下泽车(xià zé chē)的意思:指被人压迫、欺凌后,因无力反抗而屈从或顺从对方。
- 翻译
- 各种文体都融为一体,哪怕一个常用字也被革新。
比起小小的巫师模仿大禹,就像大战中轻易俘虏敌军。
你行走时赐予你珍贵的药方,我则乘坐自己的简陋马车。
我本就是个迂腐的书生,不豪迈磊落,请别怪我在窗下研读虫鱼学问。
- 注释
- 融液:融为一体,指各种文体相互渗透、融合。
铲除:革新,指去除陈旧的语言表达。
小巫步神禹:比喻模仿大人物的行为。
大战获侨如:形容轻易取得胜利,如同俘虏敌人。
子行给子尚方札:你行走时得到珍贵的药方,可能指得到知识或建议。
下泽车:简陋的马车,比喻朴素的生活方式。
腐儒:形容自己学识浅薄,但态度谦虚。
磊落:豪迈坦荡,此处指胸怀宽广。
窗下注虫鱼:在窗下研究琐碎的学问,如训诂、考据等。
- 鉴赏
这首诗歌颂的是诗人自己在文学上的成就与才华,以及对待传统文化的态度。"百家众体皆融液,一字陈言亦铲除"表明诗人能够吸收并融合各家文学思想,将每一个文字都能发挥到最佳效果,展现出其深厚的文学功底和独到的文笔。
"陋矣小巫步神禹,譬之大战获侨如"则是诗人自谦自己的才华虽不及古代圣贤,但在文学上也取得了相当的成就,能够像古代英雄那样在大场合中展现出色。
"子行给子尚方札,吾自乘吾下泽车"这两句则是诗人表达自己对子孙后代的期望和要求,同时也强调了个人对于文学创作的坚持与自信,仿佛在文学之路上驾着自己的车辗过泥泞前行。
最后两句"本是腐儒非磊落,莫嫌窗下注虫鱼"诗人自称为腐儒,即那些守旧而不求变通的读书人,但他并不认为这有什么不对。同时,他也提醒人们不要嫌弃自己平凡、无为的生活,因为即使是在平淡中,也能发现如同窗下流水中的虫鱼一般的小小乐趣。
整首诗通过层次分明、意境丰富的语言,展现了诗人对文学传承与个人创作道路的自信与坚持,同时也透露出一股超脱世俗、享受平凡生活的淡定情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢