河桥酒熟,谁解留侬醉。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
碧溪(bì xī)的意思:指清澈见底的溪水,比喻文采清新、才思敏捷。
吹叶(chuī yè)的意思:形容言辞轻佻,不负责任。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
飞鸿(fēi hóng)的意思:指雄鹰飞翔的姿态,形容才华出众、志向远大的人。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
河桥(hé qiáo)的意思:比喻人们之间的关系亲密无间,彼此之间没有隔阂。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
秦箫(qín xiāo)的意思:指古代秦国所用的箫,比喻美妙动听的音乐。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
误我(wù wǒ)的意思:指因误会或错误的判断而冤枉、冒犯或伤害到自己。
霞外(xiá wài)的意思:指超越尘世的美好景象或事物。
鞋底(xié dǐ)的意思:指鞋底,比喻人的品质、道德或行为。
虚里(xū lǐ)的意思:虚假的表面,没有实际内容的外观。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
玉蕊(yù ruǐ)的意思:形容美女的容貌娇美动人。
少年场(shào nián chǎng)的意思:指年轻人之间的竞争或较量场所。
- 翻译
- 美如琼瑶的蔬果,洁白如玉的花朵,长久以来就居住在清静的仙境。
春天来到碧绿的溪边,我沿着白云飘浮的方向,寻找桃花和李花。
轻风吹过树叶,我不再靠近年轻人的热闹场所,怀念着失落的楚地佩饰,寻找着秦地的竹箫,踏遍青石板路。
河桥边的酒已经酿熟,却无人能留住我沉醉。
我挥动衣袖拂去飞舞的花瓣,整春都感到孤独凄凉,面容憔悴。
东风似乎故意捉弄我,让我满头沾染了洛阳的尘土,呼唤着飞鸿,遮挡落日,只想回到那云霞之外的远方。
- 注释
- 琼蔬玉蕊:形容果实或花朵非常美丽,如玉般洁白。
清虚里:指仙境或清净之地。
碧溪东:清澈的溪流东岸。
楚佩:古代楚地的饰品,象征高雅。
秦箫:秦地的竹制乐器,代表音乐。
凄凉憔悴:形容心情悲凉,面容消瘦。
东风误我:借东风比喻命运的捉弄。
洛阳尘:洛阳为古都,此处泛指尘世繁华。
烟霞外:指远离尘世,如仙境般的遥远地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求精神自由的生活状态。"琼蔬玉蕊"象征着高洁和美好的心灵居所,"久寄清虚里"则表达了诗人长期居住在这样一个清净之地的心愿。
春天到来,碧溪东边生机勃勃,诗人下山寻找白云,与自然对话,询问桃花李花的消息。这一段落展现了诗人与大自然亲密相连的情感。
"弹簧吹叶"等句子,则描绘了一种懒散的生活状态,少年时期的欢乐场景已经远去,只留下遗失的佩玉和秦地特有的箫管,而踏破了青鞋底。这里传达的是一种对过去美好时光的怀念,以及现实与理想之间的落差感。
"河桥酒熟,谁解留侬醉"表达了诗人在河桥边饮酒至酣,希望有人能够理解他内心的孤独和迷茫。"两袖拂飞花,空一春、凄凉憔悴"则是对整个春天过得空虚而又凄凉的心情描写。
最后,"东风误我,满帽洛阳尘"表达了诗人被东风带到洛阳城外,满头都是尘土的无奈。"唤飞鸿,遮落日,归去烟霞外"则是诗人呼唤着大雁(飞鸿),在落日余晖中遮掩心中的忧郁,决定离开这个让他感到迷茫的地方,回到自然界的怀抱。
这首诗通过对自然美景的描绘和对个人情感的抒发,展现了诗人一种超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂诗二首·其一
结发事明主,忠义谅独持。
出门远眺望,荆棘生路岐。
路岐阻且深,惆怅何所之。
中心既不回,艰危何足辞。
不暇恤其躬,安能顾所私。
譬彼东流川,九折常如兹。
昔为志士模,今为壮士规。
寸心明白日,比德千园葵。
有相士谓余四十六岁且死者诗以自笑古人云死生亦大矣此谓趁日力以进道者言之也苟不进道总是虚生修短何辨焉苟干道有见处夕死可矣然则死生讵足为大哉·其四
学道曾窥天壤意,寒儒又是膝挛人。
只言蔡泽有限寿,谁见壶丘不定身。
贵客懒迎长谢病,薄田可饱敢称贫。
后来不用问修短,已占溪山四十春。