小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《归睦州中路寄侯郎中》
《归睦州中路寄侯郎中》全文
唐 / 方干   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

颜巷萧条知命后,膺门感激受恩初。

却容鹤发还蜗舍,犹梦渔竿隼旟

新定暮云吞故国会稽春草贫居

乡中自古儒者,谁得公侯尺书

(0)
拼音版原文全文
guīzhōuzhōnghóulángzhōng
táng / fānggān

yánxiàngxiāotiáozhīmìnghòuyīngméngǎnshòuēnchū
quèróngháishè

yóumèng竿gāncóngsǔn
xīndìngyúntūnguóhuìchūncǎopín

xiāngzhōngwèizhěshuígōnghóujiàngchǐshū

诗文中出现的词语含义

尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

发还(fā huán)的意思:指将已经借出去的东西归还给原主,也可用于比喻还原事物的本来面目,恢复原状。

感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。

公侯(gōng hóu)的意思:公侯指的是古代的贵族爵位,也用来形容地位高贵、显赫的人。

故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。

鹤发(hè fà)的意思:指年老而头发依然黑白相间,像白鹤的羽毛一样。

会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。

贫居(pín jū)的意思:生活贫困,居住简陋

儒者(rú zhě)的意思:指儒家学派的学者或信奉儒家思想的人。

受恩(shòu ēn)的意思:接受别人的恩惠。

隼旟(sǔn yú)的意思:形容鸟儿飞行迅捷。

蜗舍(wō shè)的意思:指房屋狭小简陋,像蜗牛的住所一样。

乡中(xiāng zhōng)的意思:指在乡村中,表示处于一种宁静、安逸、淳朴的环境中。

萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

颜巷(yán xiàng)的意思:指人多拥挤的地方。

膺门(yīng mén)的意思:指承担责任、接受教育或传授技艺的人。

渔竿(yú gān)的意思:比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。

知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

翻译
在颜回那简陋的巷子里,知晓天命后生活更加清贫,最初受到恩惠时心中充满感激。
如今容许我这白发之人返回简陋的居所,梦中仍想着拿起渔竿跟随显贵。
黄昏时分,新定城的云彩似乎吞没了旧日的国度,春天里,会稽的青草蔓进了我的寒舍。
在这乡村里,自古以来的读书人,谁曾有幸接到公侯的亲笔书信呢?
注释
颜巷:指简朴的生活环境,常用来形容学者或清贫之士的住处。
知命:了解并接受自己的命运,这里指年老而知天命。
膺门:指恩师或施恩之处,此处比喻最初得到恩惠的地方。
感激:深深的感谢和感动。
受恩初:初次受到恩惠的时候。
却容:却让,这里是说自己被允许。
鹤发:白色的头发,形容年老。
蜗舍:像蜗牛壳一样小的住所,形容居所极其简陋。
渔竿:钓鱼的竿,常象征隐逸生活。
隼旟:古代高官的旗帜,这里代指显贵。
新定:地名,这里泛指新的地方或时代。
暮云:傍晚的云彩,常带有怀旧或哀愁的意味。
吞:覆盖,吞没,这里形容云层浓厚。
故国:过去的国家或故乡。
会稽:地名,这里泛指风景优美的地方。
春草:春天生长的草,象征生命力但同时也暗示时光流逝。
乡中:乡村里,家乡。
儒者:遵循儒家学说的学者或读书人。
公侯:古代的高级爵位,这里泛指高位显贵的人。
降尺书:送来书信,古代尊者给卑者写信称为‘降书’,尺书即书信,这里指得到权贵的重视或赏识。
鉴赏

这首诗是唐代诗人方干所作,名为《归睦州中路寄侯郎中》。诗中流露出诗人对往昔的回忆和对现实的感慨,以及对友人的深厚情谊。

"颜巷萧条知命后,膺门感激受恩初。"

这两句表达了诗人在经历了世事变迁之后,对命运有了一定的认知,同时也感受到来自于某种恩赐的温暖。这里的“颜”指的是面容,“巷”是小巷,意指生活中的平淡与孤独;“膺门”则是古代衣领部分的名称,这里比喻心怀感激。

"却容鹤发还蜗舍,犹梦渔竿从隼旟。"

这两句描绘出诗人对过去生活的眷恋之情。“却容”表明虽然时光已逝,但仍能容颜不改;“鹤发”是形容头发苍白,意指年老;“蜗舍”则是隐居之所。第二句中的“渔竿”是钓鱼的工具,这里暗示诗人对过往生活的怀念。

"新定暮云吞故国,会稽春草入贫居。"

在这两句中,诗人表达了对于故土的思念和现实中的贫困生活。“新定”可能是指某个地方名,或是暗示时间的流逝;“暮云吞故国”则是用来形容对远方家乡的深情;“会稽”意为探望,询问,春草入贫居则表现了诗人在春天到来时,对周围环境的感受和自己的生活状态。

"乡中自古为儒者,谁得公侯降尺书。"

最后两句,诗人提及自己乡里的传统是崇尚儒学,同时也表达了对于能够得到尊贵者的书信赐予的渴望。“公侯”指的是高官显贵,“降尺书”则意味着这些尊贵者亲手写下的书信。

整首诗通过对往昔生活的回忆和现实中的感慨,表达了诗人对友情、故土以及知识传统的珍视之情。

作者介绍
方干

方干
朝代:唐   号:玄英   籍贯:睦州青溪(今淳安)   生辰:809—888

方干(836—903),字雄飞,号玄英,门人私谥曰玄英先生。睦州青溪(今浙江淳安)人。为人质野,喜凌侮。每见人设三拜,曰礼数有三,时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之,授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋,缺唇,卑之。懿宗咸通中,隐居会稽镜湖。有诗集。
猜你喜欢

小苑春望宫池柳色

帝京春气早,御柳已先荣。

嫩叶随风散,浮光向月明。

悠扬生别意,断续引芳声。

积翠连驰道,飘花出禁城。

柔条依水弱,远色带烟轻。

南望龙池畔,斜光照晚晴。

(0)

秋宿鹤林寺

步步入林中,山穷意未穷。

偏逢僧话久,转与鹤栖同。

烛焰风销尽,兰条露湿空。

又须从此别,江上正秋鸿。

(0)

清溪路中寄诸公

偏郡隔云岑,回溪路更深。

少留攀桂树,长渴望梅林。

野笋资公膳,山花慰客心。

别来无信息,可谓井瓶沈。

(0)

襄阳曲二首·其二

少年襄阳地,来往襄阳城。

城中轻薄子,知妾解秦筝。

(0)

舞曲歌辞.白纻辞二首·其二

董贤女弟在椒风,窈窕繁华贵后宫。

璧带金釭皆翡翠,一朝零落变成空。

(0)

夜宴安乐公主宅

银烛金屏坐碧堂,只言河汉动神光。

主家盛时欢不极,才子能歌夜未央。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7