- 诗文中出现的词语含义
-
风鬟(fēng huán)的意思:形容发型飘逸、美丽动人。
九霞(jiǔ xiá)的意思:形容云彩美丽壮观。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
铅华(qiān huá)的意思:指外表华丽而内在空洞、虚假的装饰或繁华景象。
人世(rén shì)的意思:指人间世界,泛指人类社会。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
雾鬓(wù bìn)的意思:指女子美丽的发鬓如雾一般柔软、飘逸。
吾家(wú jiā)的意思:指自己的家庭。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
雾鬓风鬟(wù bìn fēng huán)的意思:形容女子美丽的发髻和头发。
- 翻译
- 瑶池那如梦似幻的地方是我的故乡,常常想起清澈的酒杯中倒映着九色云霞。
她的秀发如雾,发髻如风,装饰了整个天下,哪里还需要世俗的华丽装饰呢。
- 注释
- 瑶池:神话中的仙池,象征理想或高洁之地。
缥缈:隐隐约约,若隐若现。
吾家:我的故乡或内心深处。
清觞:清澈的酒杯。
覆九霞:映照着九色云霞,形容美酒如虹。
雾鬓风鬟:形容女子秀发如雾,发髻如风。
天下饰:装饰了整个世界。
俗铅华:世俗的华丽装饰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对仙境瑶池的向往之情。"瑶池缥缈是吾家"一句,表达了诗人将瑶池视为自己的精神归宿,这里的“缥缈”形容瑶池的美好和神秘,是诗人心中的理想之地。"尝忆清觞覆九霞"则透露出诗人对这仙境美好的回忆,"清觞"指的是清澈的酒杯,"九霞"象征着高远的仙界。这里诗人通过对饮酒的描述,表达了自己对于那超凡脱俗世界的怀念之情。
"雾鬓风鬟天下饰"一句,形容的是瑶池仙境中云雾缭绕,风吹过发梢,如同装饰着整个世界。这里的“雾鬓”和“风鬟”都是形容词,用来描写瑶池景色之美,诗人借此强调了这仙境与世俗不同,它是天然的,是不需任何额外装饰就能使天下变得华丽。
"可须人世俗铅华"则表达了诗人的另一层意思,即在瑶池这样的仙境中,不需要世间的那些繁复和庸俗的东西。这里的“铅华”指的是世间的繁华,但在诗人眼中,这些都显得沉重而不堪,是对仙境纯净美好的玷污。
总体来看,诗人通过瑶池这一神话中的仙境,表达了自己对于超脱尘俗、追求纯粹美好世界的向往。诗中充满了对美好生活的憧憬和对现实世界的批判,展现了诗人独特的审美情趣和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九日怀京都旧游
昔年九日登临处,把酒梁王旧吹台。
今年九日登临处,江上黄华殊未开。
一川落日随朝下,万里西风送雁来。
节物可惊人更老,宦情归计两悠哉。