香飘十里风，风下绿珠歌。
莫怪坐上客，叹君庭前花。
《和潘安仁金谷集》全文
- 拼音版原文全文
和 潘 安 仁 金 谷 集 唐 /曹 邺 太 守 龙 为 马 ，将 军 金 作 车 。香 飘 十 里 风 ，风 下 绿 珠 歌 。莫 怪 坐 上 客 ，叹 君 庭 前 花 。明 朝 此 池 馆 ，不 是 石 崇 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
池馆（chí guǎn）的意思：指池塘和宫殿，用来形容富丽堂皇的建筑。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
上客（shàng kè）的意思：指高贵的客人或重要的访客。
太守（tài shǒu）的意思：指官职品级较高的地方官员。
坐上（zuò shàng）的意思：指得到或占据某种地位或职位。
坐上客（zuò shàng kè）的意思：指乘坐车船等交通工具时，坐在上客的位置，表示处于主动地位或占据有利地位。
- 翻译
- 太守骑着龙作为坐骑，将军的车饰镶满黄金。
香气随风飘散十里的景色，歌声在风中伴着绿色的珍珠落下。
不要责怪宴会上的宾客，他们感叹你的庭院花朵之美。
明天这池馆再聚，已不再是石崇那样的豪奢之家。
- 注释
- 太守：地方长官。
龙：象征权势或神话中的神兽。
金：黄金，贵重金属。
风：自然界的风。
绿珠歌：可能指美女的歌声，绿珠是古代美女的名字。
坐上客：宴会上的宾客。
庭前花：庭院中的花朵，代指美好的事物。
明朝：明天。
石崇：西晋富豪，以豪奢著称。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，诗人以精致的笔触勾勒出当时豪华的气氛和欢快的情趣。开头两句“太守龙为马，将军金作车”表明参与宴会的人物非凡，他们拥有高贵的地位和奢侈的财富，龙马金车都是权势与富丽的象征。紧接着，“香飘十里风，风下绿珠歌”一句，则展示了宴会中的美酒佳肴和动听的音乐，香气随风飘散，仿佛天上琉璃宫中吹奏的仙乐一般，充满了超凡脱俗之感。
在“莫怪坐上客，叹君庭前花”一句中，诗人似乎在提醒参与宴会的宾客们不要惊讶于眼前的景象，而是要欣赏和赞美主人庭院中的鲜花。这里不仅展示了主人的雅致与风度，也反映出诗人对美好事物的敏锐感受。
最后，“明朝此池馆，不是石崇家”一句，则通过否定来强调眼前宴会的主人虽然奢侈，但仍无法与历史上以豪华著称的石崇相比。这不仅表达了诗人对古代豪门生活的了解和赞美，也透露出诗人对于超越时代的奢华生活的一种渴望。
整首诗通过对宴会场景的精致描绘，展现了诗人对当下生活的享受与赞美，同时也蕴含了对历史豪门生活的一种向往和超越。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢
沁园春.寿董宪使
碧瓦霜融，绣阁寒轻，春浮寿杯。
羡华年七帙，人生稀有，新阳七日，天意安排。
丹凤门开，黄麾仗立，此际应须召促回。
人道是，却暂时绣斧，索笑盐梅。
吁江假守非才，犹记得当时传庾台。
算良机再会，抠衣来久，归鞭何速，祝寿方才。
应与邦人，传为佳话，只为先生诞日来。
明年看，是侬方九曲，公已三台。
又和黄清表惠早梅
姑射风姿绝点埃，年年长是腊前开。
方疑今岁无消息，多谢君能折取来。
夜合花.自鹤江入京，泊葑门外有感
柳暝河桥，莺晴台苑，短策频惹春香。当时夜泊，温柔便入深乡。词韵窄，酒杯长。翦蜡花、壶箭催忙。共追游处，凌波翠陌，连棹横塘。
十年一梦凄凉。似西湖燕去，吴馆巢荒。重来万感，依前唤酒银罂。溪雨急，岸花狂。趁残鸦、飞过苍茫。故人楼上，凭谁指与，芳草斜阳。