《离山阳阻风少憩归思浩然》全文
- 拼音版原文全文
离 山 阳 阻 风 少 憩 归 思 浩 然 宋 /金 君 卿 雨 寒 风 横 暂 停 桡 ，楚 望 亭 南 十 里 遥 。舟 刺 水 村 衔 燕 尾 ，桥 横 烟 市 隐 虹 腰 。归 程 不 待 春 潮 涨 ，孤 愤 难 凭 斗 酒 销 。幸 有 同 途 江 外 客 ，不 吟 何 以 慰 无 聊 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
楚望（chǔ wàng）的意思：楚国的人向往着远方。
春潮（chūn cháo）的意思：形容事物蓬勃发展的势头或气势如潮的景象。
斗酒（dǒu jiǔ）的意思：指饮酒比赛或酒量较量。
孤愤（gū fèn）的意思：孤独愤怒，形容一个人在困境中感到孤立无助而愤怒。
归程（guī chéng）的意思：指返回原来的地方或归还的路程。
寒风（hán fēng）的意思：形容寒冷刺骨的风。
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
虹腰（hóng yāo）的意思：形容腰部柔软而有弹性。
江外（jiāng wài）的意思：指离开江河边，即离开熟悉的环境。
难凭（nán píng）的意思：形容证据不足，无法拿出有力的依据来证明事情。
市隐（shì yǐn）的意思：指城市中的隐蔽之地或隐秘之处。
水村（shuǐ cūn）的意思：水村是指水边的村庄，也用来形容环境幽静、景色优美的地方。
外客（wài kè）的意思：指来自外地或外国的客人。
无聊（wú liáo）的意思：指事物乏味、无趣，缺乏刺激或兴趣。
幸有（xìng yǒu）的意思：幸运地拥有
隐虹（yǐn hóng）的意思：指彩虹隐没在云层之中，形容事物隐而不见。
有同（yǒu tóng）的意思：有共同点或相似之处
暂停（zàn tíng）的意思：暂时停止或中断某项活动或行动。
- 翻译
- 雨冷风狂中，划船暂停，远方是楚望亭，相距十里迢迢。
小舟穿行在水边村庄，燕尾似的延伸，桥横跨烟雾缭绕的市集，彩虹般的身影若隐若现。
回家的路不等春天潮水上涨，满腔孤愤无法仅凭一壶酒消解。
幸好有同行的江边旅人，不吟诗怎能排遣这无尽的寂寥。
- 注释
- 雨寒：形容天气寒冷。
风横：狂风肆虐。
桡：船桨。
楚望亭：地名，可能指楚地的远望亭。
十里：十里的距离。
舟刺水村：小舟穿行于水边村落。
衔燕尾：像燕子尾巴一样延伸。
桥横烟市：桥横跨在烟雾笼罩的集市上。
隐虹腰：彩虹般的身影若隐若现。
归程：回家的路程。
春潮：春天的潮汐。
孤愤：孤独的愤怒或不满。
斗酒：一斗量的酒。
同途：同行的旅途。
江外客：江边的旅人。
吟：吟诗。
慰无聊：排解寂寞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人金君卿在山阳遭遇风雨，被迫停留的情景。他身处亭南十里，感受到雨寒风横，舟行受阻。远处的水村被燕尾状的河湾环绕，烟雾笼罩的市桥如彩虹般横跨其上，景色朦胧而富有诗意。
诗人感叹归程受阻，春天的潮水还未上涨，无法顺流而下。他的孤独和愁绪难以借酒消解，只能寄托于同行的江外客。最后，他表达了对吟诗抒怀的渴望，以此来排遣旅途中的无聊与浩然归思。
整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感表达，展现了诗人旅途中的羁旅之苦和思乡之情，具有浓厚的江南水乡特色和宋词的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
昔年谣示七郡父老
昔年我来徵需重，尔有田园何暇种。
今年我来民差好，诸般免却无烦恼。
昔年逃夫今不追，昔年逋租今不陪。
今年频赦昔年罪，昔年流移仍抚绥。
白头父老来汝告，朝廷厚恩要补报。
便应差徭莫欠粮，休赌钱钞勿为盗。
勿为盗，休赌钱，男子务稼穑，女子治丝绵。
俗皆淳美人晏然，我亦思如召伯贤。
题夏良医复真卷
复真先生泯世缘，耳聪目烱发鬓玄。
熙恬淡泊得所养，元气不耗精神全。
梁园曩岁始识面，问荅喜听吴音圆。
医师谁最擅高手，只数夏氏尤攻专。
初疑傲兀态蕳抗，渐久渐觉逾恭虔。
夸毗纵恣逐物欲，妄认赝伪戕其天。
黏花缀叶厌靡丽，独尚质素操益坚。
我惭老至百念冷，但愿古道今重还。
浇漓尽除淳朴返，巧诈悉屏轻浮悛。
先生谓与已意合，屡接谈论陪周旋。
去秋遘疾势颇怠，喘息廑续加沉绵。
危如泛海驾钜浪，孰能力挽风中船。
先生制药亲为煮，服未终剂病已蠲。
体胖心广真性复，坐卧自在行轻便。
观形察色夺造化，亶有起死回生权。
梏之则夭保则寿，具载文记非虚传。
由兹致谨敢暂忽，夙夜兢惕如临渊。
方知根本在握固，解使短促翻长延。
先生颔首向我语，复真此外无馀诠。
仙方奇秘谅难学，金丹辟谷皆徒然。
何如旷怀饮美酒，曲蘖可引松椿年。
瞢腾一枕醉眠里，梦到太古羲农前。
《题夏良医复真卷》【明·李昌祺】复真先生泯世缘，耳聪目烱发鬓玄。熙恬淡泊得所养，元气不耗精神全。梁园曩岁始识面，问荅喜听吴音圆。医师谁最擅高手，只数夏氏尤攻专。初疑傲兀态蕳抗，渐久渐觉逾恭虔。夸毗纵恣逐物欲，妄认赝伪戕其天。黏花缀叶厌靡丽，独尚质素操益坚。我惭老至百念冷，但愿古道今重还。浇漓尽除淳朴返，巧诈悉屏轻浮悛。先生谓与已意合，屡接谈论陪周旋。去秋遘疾势颇怠，喘息廑续加沉绵。危如泛海驾钜浪，孰能力挽风中船。先生制药亲为煮，服未终剂病已蠲。体胖心广真性复，坐卧自在行轻便。观形察色夺造化，亶有起死回生权。梏之则夭保则寿，具载文记非虚传。由兹致谨敢暂忽，夙夜兢惕如临渊。方知根本在握固，解使短促翻长延。先生颔首向我语，复真此外无馀诠。仙方奇秘谅难学，金丹辟谷皆徒然。何如旷怀饮美酒，曲蘖可引松椿年。瞢腾一枕醉眠里，梦到太古羲农前。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62667c68a4b69910847.html