小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过》
《予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过》全文
宋 / 陈杰   形式: 七言律诗  押[先]韵

周行淮汉万山川,重此经过十五年。

野老眉间世事蹇驴背上旧吟鞭

几分春色梅花后,一片归心杜宇前。

深谷有人难问信,石桥倚遍晚晴天

(0)
诗文中出现的词语含义

春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。

杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。

分春(fēn chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将到来。

归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。

几分(jǐ fēn)的意思:表示程度、数量不多或不全的意思。

蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。

经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。

难问(nán wèn)的意思:难以询问或得到答案

晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

深谷(shēn gǔ)的意思:指深山幽谷,比喻困境或危险的境地。

世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。

石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁

晚晴(wǎn qíng)的意思:晚上天气晴朗,指事情或局势在最后时刻发生好转。

问信(wèn xìn)的意思:指通过询问消息来了解情况。

野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。

一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。

吟鞭(yín biān)的意思:吟鞭是一个中国成语,指的是骑马行走时,悠闲地吟咏着诗歌,挥舞着马鞭。它形容人在自然环境中自由自在地吟咏,享受自己的世界。

有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。

周行(zhōu xíng)的意思:指一个人或者一个团体在某个范围内四处活动、奔波劳碌的意思。

翻译
我曾遍游淮河汉水之间,十五年间再次重游此地。
乡间老人眉眼间满是新时代的故事,骑着跛驴的我仍握着旧时的吟鞭。
早春的景色在梅花之后绽放,归乡的心意在杜鹃鸟鸣之前萌生。
深谷之中人迹罕至难以通信,我在石桥上倚靠直到傍晚晴空。
注释
周行:遍游。
淮汉:淮河与汉水。
万山川:众多山水。
重此经过:再次经过这里。
十五年:十五年时间。
野老:乡村老人。
新世事:新的时代变迁。
蹇驴:行走困难的驴。
旧吟鞭:过去的吟诗工具。
几分春色:些许春意。
梅花后:梅花凋谢之后。
归心:思乡之心。
杜宇:杜鹃鸟。
深谷:偏远山谷。
有人难问信:难以联络。
石桥:石制桥梁。
晚晴天:傍晚晴朗的天空。
鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品,题为《予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过》。诗中,诗人以个人的行程为线索,回忆起十五年前走过淮汉万山川的情景,感叹时光荏苒。他描述了遇见的乡野老人,他们眉间的皱纹似乎刻着新时代的故事,而自己骑着蹇驴,手握旧时吟鞭,回味着过去的岁月。

诗人笔下的春天,梅花已凋谢,但仍有几分春色残留在枝头,他的思归之心在杜鹃鸟的啼叫声中更加迫切。在深谷之中,人迹罕至,通信困难,只有石桥成为他倚靠和思绪寄托的地方。最后,他在一个傍晚的晴天,独自倚遍石桥,凝视远方,表达出内心的孤寂与对未来的期待。

整首诗情感深沉,通过对自然景色和个人经历的描绘,展现了诗人对时光流转、人事变迁的感慨,以及对故乡和归宿的深深眷恋。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

江行

夜㝛萧然伴钓翁,晓乘凉月出芦中。

纵横㠀屿中流失,缭绕云烟万里空。

燕尾水分斜渚岸,鱼鳞波飐夕阳风。

散人随意江南北,处处青山户牖同。

(0)

蔡万资水乡菱藕图·其三

隔岸越山青倒开,花光湖影照裴褢。

图成张向西风里,野鹤天边飞欲来。

(0)

丹徒寓楼上作

郁郁山川面倚楼,侧身江左旧徐州。

寒潮不隔中原望,白日遥县大海流。

北府千年京口镇,西风一夜秣陵舟。

古今只此沧波色,烟雾何时竟掉头。

(0)

由㝛松向黄梅

秋山红叶重,烟树暮岩钟。

水澹松玆郭,月生天柱峰。

人閒二南岳,江上六禅宗。

怅望停车者,征途何所从。

(0)

效西昆体四首·其二渚宫

楼观云阳入窈冥,两东门对楚山青。

锦帆暮雨回江渚,鸣籁雄风起洞庭。

北望六双飞鸗雁,西来五尺困蜻蜓。

渚宫衰草秋风里,愁绝当年帝女灵。

(0)

题谢蕴山方伯苏潭图

南昌山色如青玉,下照澄江千里绿。

倚江都会贤俊居,各起亭台带修竹。

先生小园堂数弓,聚书万卷花萼红。

四方名士春秋同,举觞吟啸于其中。

游赏年年情未足,世推丰玉兼饥谷。

使节东领黄河堤,法冠北上太行麓。

独于钱塘治绩多,来旬再莅西湖曲。

杭州前后瞻苏公,先生事与东坡同。

小园旧以苏潭命,或疑前定天所通。

谶占小数何足道,先生本忆南康好。

因怀苏步作苏潭,更著新图写昔抱。

君不见安石东山在越中,金陵亦托东山号。

当时曾治循海装,中原事定思一航。

威仪山泽百世芳,远述祖德何能忘!

功名卓越人间事,自古男儿悲故乡。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
李颀 卢仝 唐时升 高士奇 阮阅 查慎行 蔡肇 叶小鸾 陈衍 卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7