- 诗文中出现的词语含义
-
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
分春(fēn chūn)的意思:指冬天即将过去,春天即将到来。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
几分(jǐ fēn)的意思:表示程度、数量不多或不全的意思。
蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
眉间(méi jiān)的意思:指眉毛之间,形容心中痛苦或忧愁的样子。
难问(nán wèn)的意思:难以询问或得到答案
晴天(qíng tiān)的意思:晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中,晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
深谷(shēn gǔ)的意思:指深山幽谷,比喻困境或危险的境地。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
石桥(shí qiáo)的意思:指结实、坚固的桥梁
晚晴(wǎn qíng)的意思:晚上天气晴朗,指事情或局势在最后时刻发生好转。
问信(wèn xìn)的意思:指通过询问消息来了解情况。
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
吟鞭(yín biān)的意思:吟鞭是一个中国成语,指的是骑马行走时,悠闲地吟咏着诗歌,挥舞着马鞭。它形容人在自然环境中自由自在地吟咏,享受自己的世界。
有人(yǒu rén)的意思:表示某个地方有人存在,或某个事件有人参与、有人知道。
周行(zhōu xíng)的意思:指一个人或者一个团体在某个范围内四处活动、奔波劳碌的意思。
- 翻译
- 我曾遍游淮河汉水之间,十五年间再次重游此地。
乡间老人眉眼间满是新时代的故事,骑着跛驴的我仍握着旧时的吟鞭。
早春的景色在梅花之后绽放,归乡的心意在杜鹃鸟鸣之前萌生。
深谷之中人迹罕至难以通信,我在石桥上倚靠直到傍晚晴空。
- 注释
- 周行:遍游。
淮汉:淮河与汉水。
万山川:众多山水。
重此经过:再次经过这里。
十五年:十五年时间。
野老:乡村老人。
新世事:新的时代变迁。
蹇驴:行走困难的驴。
旧吟鞭:过去的吟诗工具。
几分春色:些许春意。
梅花后:梅花凋谢之后。
归心:思乡之心。
杜宇:杜鹃鸟。
深谷:偏远山谷。
有人难问信:难以联络。
石桥:石制桥梁。
晚晴天:傍晚晴朗的天空。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品,题为《予以甲寅冬过弋阳石桥戊辰正月重过》。诗中,诗人以个人的行程为线索,回忆起十五年前走过淮汉万山川的情景,感叹时光荏苒。他描述了遇见的乡野老人,他们眉间的皱纹似乎刻着新时代的故事,而自己骑着蹇驴,手握旧时吟鞭,回味着过去的岁月。
诗人笔下的春天,梅花已凋谢,但仍有几分春色残留在枝头,他的思归之心在杜鹃鸟的啼叫声中更加迫切。在深谷之中,人迹罕至,通信困难,只有石桥成为他倚靠和思绪寄托的地方。最后,他在一个傍晚的晴天,独自倚遍石桥,凝视远方,表达出内心的孤寂与对未来的期待。
整首诗情感深沉,通过对自然景色和个人经历的描绘,展现了诗人对时光流转、人事变迁的感慨,以及对故乡和归宿的深深眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题谢蕴山方伯苏潭图
南昌山色如青玉,下照澄江千里绿。
倚江都会贤俊居,各起亭台带修竹。
先生小园堂数弓,聚书万卷花萼红。
四方名士春秋同,举觞吟啸于其中。
游赏年年情未足,世推丰玉兼饥谷。
使节东领黄河堤,法冠北上太行麓。
独于钱塘治绩多,来旬再莅西湖曲。
杭州前后瞻苏公,先生事与东坡同。
小园旧以苏潭命,或疑前定天所通。
谶占小数何足道,先生本忆南康好。
因怀苏步作苏潭,更著新图写昔抱。
君不见安石东山在越中,金陵亦托东山号。
当时曾治循海装,中原事定思一航。
威仪山泽百世芳,远述祖德何能忘!
功名卓越人间事,自古男儿悲故乡。
《题谢蕴山方伯苏潭图》【清·姚鼐】南昌山色如青玉,下照澄江千里绿。倚江都会贤俊居,各起亭台带修竹。先生小园堂数弓,聚书万卷花萼红。四方名士春秋同,举觞吟啸于其中。游赏年年情未足,世推丰玉兼饥谷。使节东领黄河堤,法冠北上太行麓。独于钱塘治绩多,来旬再莅西湖曲。杭州前后瞻苏公,先生事与东坡同。小园旧以苏潭命,或疑前定天所通。谶占小数何足道,先生本忆南康好。因怀苏步作苏潭,更著新图写昔抱。君不见安石东山在越中,金陵亦托东山号。当时曾治循海装,中原事定思一航。威仪山泽百世芳,远述祖德何能忘!功名卓越人间事,自古男儿悲故乡。
https://www.xiaoshiju.com/shici/38167c6c34dbffe0207.html