《新晴出门闲步》全文
- 拼音版原文全文
新 晴 出 门 闲 步 宋 /陆 游 一 夜 风 号 作 快 晴 。披 裘 扶 杖 出 门 行 。青 山 绕 舍 雪 封 尽 ，丹 叶 满 街 霜 染 成 。废 寺 僧 寒 多 晏 起 ，近 村 农 惰 阙 冬 耕 。穷 人 旋 画 膨 脝 计 ，自 买 蹲 鸱 煮 糁 羹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
村农（cūn nóng）的意思：指农村中的农民，也表示平凡、朴实的人。
丹叶（dān yè）的意思：指红色的叶子，比喻美好的事物。
冬耕（dōng gēng）的意思：在冬天耕种。比喻积极为事业、学问等做准备。
蹲鸱（dūn chī）的意思：形容人长时间地坐在一个地方，不愿意离开。
扶杖（fú zhàng）的意思：扶持和支持老年人
快晴（kuài qíng）的意思：形容天空晴朗明亮。
门行（mén xíng）的意思：指家门庭前的行为举止，也泛指家族的声誉和家教。
膨脝（péng hēng）的意思：形容人的胸怀宽广，气度不凡。
披裘（pī qiú）的意思：披着毛皮的衣裳。形容装束华丽，但内心卑鄙。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
穷人（qióng rén）的意思：指生活贫困的人。
晏起（yàn qǐ）的意思：指晏婴，晏婴是春秋时期晋国的贵族子弟，也是晋文公的儿子。成语“晏起”表示晏婴起床，比喻懒散无为，不思进取。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
- 翻译
- 一夜狂风吹散阴霾，天气转为晴朗，我穿着皮衣、拄着拐杖出门散步。
环绕我家的青山被雪覆盖，红色的树叶在霜冻中显得更加鲜艳。
废弃的寺庙里，僧人因寒冷而晚起，附近的农民懒于冬季耕种。
穷人正忙着计划如何度日，他们自己买来芋头（膨脝），煮成粥（糁羹）充饥。
- 注释
- 一夜：整夜。
风号：狂风呼啸。
作快晴：变得晴朗。
披裘：穿着皮衣。
扶杖：拄着拐杖。
青山：青翠的山峦。
绕舍：环绕房屋。
雪封尽：被雪覆盖。
丹叶：红叶。
废寺：荒废的寺庙。
僧寒：僧人因寒冷。
多晏起：大多晚起。
近村：附近村庄。
农惰：农民懒惰。
阙：缺乏。
穷人：生活贫困的人。
旋画：迅速规划。
膨脝：芋头。
计：计划。
蹲鸱：芋头的别称。
煮糁羹：煮成粥。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后初晴时诗人出门散步的所见所感。首句“一夜风号作快晴”写出了雨后天气转晴的急促和喜悦，仿佛连风都在助人舒畅心情。诗人穿着皮衣，拄着拐杖，漫步在街头巷尾，“披裘扶杖出门行”形象地展现了他老迈但不失活力的状态。
接下来两句“青山绕舍雪封尽，丹叶满街霜染成”，描绘了冬日景色，白雪覆盖的山峦与霜染红叶形成鲜明对比，展现出冬季的静谧与萧瑟之美。诗人观察到寺庙中的僧侣因寒冷而晚起，村庄里的农民也因农闲而懒于冬耕，这些细节反映出农村生活的恬淡与悠闲。
最后两句“穷人旋画膨脝计，自买蹲鸱煮糁羹”则转向了民生疾苦，描述了穷人在这样的时节不得不精打细算，自行购买食材，以低廉的蓬菜（一种水生植物）和小米煮成粥来度日，体现了诗人对底层人民生活的关心和同情。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了雨后新晴的清新景象，以及农村生活的真实面貌，流露出诗人深沉的人文关怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题王钦州子泽双清阁
马蹄车辙前门外，江声山色后堂背。
左手持盘右把杯，家人怪问翁何在。
小阁峥嵘负后堂，图书左右翁中央。
一尘不容犯眼界，万象无计逃诗囊。
蚤作从渠醉名利，夜卧从渠梦朝市。
一咏之馀更一觞，翁兮醉梦华胥氏。
歧竹
汉关之茅茅之英，丰城之剑剑之精。
双茅双剑龙变化，一阴一阳数生成。
我家稚竹老龙壳，中而歧之相掎角。
玉爪虬为夭矫枝，金鳞蜕作斓斑箨。
岂无他处生乾宫，震象为竹乾为龙。
震吾知是乾之变，竹谁谓非龙所钟。
潇潇声韵苍苍色，余褒二主残精魄。
不受冰摧直养刚，无容尘入虚生白。
夷齐坐看万物流，不负知音王子猷。
半夜葛陂雷雨作，二疏欲去终难留。
君不见震为龙，又为竹，竹又为龙几翻覆。
学人笑问玉版师，孰是本来真面目。