小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张巨山》
《送张巨山》全文
宋 / 朱翌   形式: 古风  押[庚]韵

天方六月暑,君有千里行

相从苦不款,惜别难为情。

发轸胥山,落帆石头城。

火云午尤奇,水风晚更清。

辉辉萤自烛,嘒嘒蝉争鸣

今代史氏昔者兰台英。

人如晋宋间,诗与颜谢并。

吾君志恢复,求士出至诚

玉堂紫微省,待子来经营

(0)
诗文中出现的词语含义

发轸(fā zhěn)的意思:形容非常悲痛哭泣的样子。

辉辉(huī huī)的意思:形容光彩耀眼,闪烁不定。

恢复(huī fù)的意思:恢复指恢复原状、回复正常的意思。

火云(huǒ yún)的意思:形容火势熊熊腾起的样子。

今代(jīn dài)的意思:指现在这个时代,表示当前的时代或时期。

经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。

兰台(lán tái)的意思:指美好的地方或环境。

里行(lǐ xíng)的意思:指在某个领域内具备专业知识和经验。

六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

史氏(shǐ shì)的意思:指历史上具有卓越成就或影响力的人物。

石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。

太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。

天方(tiān fāng)的意思:天方意为天上的方位,形容极远的地方或极高的境界。

为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。

惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。

昔者(xī zhě)的意思:过去的人或事物

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

胥山(xū shān)的意思:指人山人海,人多如山。

颜谢(yán xiè)的意思:表示非常感谢,非常感激。

玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。

争鸣(zhēng míng)的意思:指争论、争辩、争相发表意见。

至诚(zhì chéng)的意思:指极其真诚和诚实,没有任何虚伪的成分。

紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。

子胥(zǐ xū)的意思:指忠诚、忠心耿耿的人。

子来(zǐ lái)的意思:指事物或情况突然发生或出现。

难为情(nán wéi qíng)的意思:形容感到尴尬、为难或不好意思。

石头城(shí tou chéng)的意思:指坚固、牢不可破的城堡或建筑,也可比喻意志坚定、不可动摇的信念。

太史氏(tài shǐ shì)的意思:指史书中记载的历史事件和人物。

紫微省(zǐ wēi shěng)的意思:指官员纠正自己的错误,自我检讨和反省。

注释
暑:炎热的夏天。
千里行:长途旅行。
苦不款:相处时间短暂,不充裕。
惜别:舍不得分别。
发轸:启程,出发。
子胥山:地名,可能象征起点。
石头城:南京古称,可能指目的地。
火云:炽热的云彩。
玉堂:宫殿,这里指朝廷。
紫微省:古代官署,掌天文历法。
翻译
天方六月时,你即将远行千里。
相伴时光短暂,离别之情难以言表。
你的旅程始于子胥山,船帆落下于石头城。
正午的火云特别奇特,傍晚的水风则更为清凉。
萤火虫闪烁照亮夜空,蝉鸣声此起彼伏。
当代的太史官,如同古代的兰台才俊。
你才华横溢,如同晋宋间的诗人,能与颜延之、谢灵运齐名。
我们的君主志在收复失地,以最大的诚意寻求贤士。
皇宫和紫微省等待着你的智慧经营。
鉴赏

这首诗描绘了一位友人远行的场景,并表达了对其离别之情和赞美其文学才华。开篇三句“天方六月暑,君有千里行。相从苦不款,惜别难为情。”写出了炎热的六月,朋友要踏上千里之行,共同度过的时光短暂,离别时难以表达内心的情感。

诗人通过“发轸子胥山,落帆石头城”这两句,描绘了友人行旅的壮阔景象,同时也映射出自己对友人的不舍和期望。接下来的“火云午尤奇,水风晚更清”则是写出了天气变化中自然之美。

在“辉辉萤自烛,嘒嘒蝉争鸣”两句中,诗人通过萤火虫和蝉的形象,传达了夜晚的宁静与生机,同时也反映出对友人的思念和期待。

以下四句“今代太史氏,昔者兰台英。人如晋宋间,诗与颜谢并。”是对张巨山文学才能的高度评价,将其比作古代兰台(汉朝著名图书馆)之英才,并将他的人品和诗歌成就与晋宋时期的伟大人物相提并论。

最后,“吾君志恢复,求士出至诚。玉堂紫微省,待子来经营。”表达了对张巨山恢复古风、寻求真才的愿望,以及期待他日后归来共同治理国事的美好憧憬。这两句充满了诗人对友人的深厚情感和对未来美好的展望。

作者介绍
朱翌

朱翌
朝代:宋   号:潜山居士   籍贯:省事老   生辰:1097—1167

朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。政和八年,同上舍出身。
猜你喜欢

寄子戴京邑

当时曾踏软红尘,茅店荒鸡送客轮。

锦瑟年华东逝水,银釭风雨苦吟身。

天涯杨柳初匀碧,江畔蘼芜已换春。

不说相思深几许,平安聊慰远游人。

(0)

除夕偶成

年除俗事本寻常,论到贫家分外忙。

检点敝裘谋质库,安排清酌奠灵床。

门无爆竹迎新岁,瓶有梅花送暗香。

料得九原尤寂寞,纸钱能否买春光。

(0)

解秽除烦豁性灵,玉炉风细绕彤庭。

最怜宝鼎烟销后,身巴成灰气尚馨。

(0)

悟后

扫除烦恼即清凉,看淡荣华忆故乡。

爱网解时疑网脱,尘缘悟后道缘长。

篆纹成字天然势,茶味回甘自在香。

欲唤梦中人早醒,拾薪先为煮黄粱。

(0)

夜梦还家

梦里关山近,休歌《行路难》。

五更频涉远,千里独冲寒。

绕膝仍相聚,牵衣不尽欢。

钟声忽惊断,欹枕泪阑干。

(0)

真子飞霜镜歌

斋中金石雅堪咏,宝匣初开窥古镜。

谁人铸出碧菱花,一片清光月同净。

真子作镜名飞霜,背铸梧桐栖凤凰。

真子一去不复返,造象依然镜里藏。

琳琅修竹戛清影,几上剑光明耿耿。

破土龙孙解箨时,残春正暖何尝冷。

更有莲花出小池,珠盘翠盖走灵龟。

灵龟腹下成虚纽,好让丝绦系更垂。

镜背下方有池水,上方云气飘飘起。

顾兔天光照水光,千年不改常如此。

真子披衣坐竹林,却当初夏弄瑶琴。

七弦一拂动风雨,晴来忽激清商音。

倏尔长空变凉节,破晓霜华霏玉屑。

翡翠楼前片片明,鸳鸯瓦上丝丝结。

此时寒逼衣袂轻,月残霜落更虚明。

青铜内有古人在,琴上无声如有声。

此镜千年圆不缺,真子为谁疑未决。

若是山阴道上人,一舟相访霜如雪。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房 韦迢 令狐德棻 王炎午 白敏中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7