秋夕过松陵(宋·武衍)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《秋夕过松陵》全文

宋 / 武衍形式: 七言绝句押[东]韵

月冷江空夜气浓，桂香飞下广庭风。

不知何处神仙过，鹤唳数声烟霭中。

(0)

拼音版原文全文

秋qiū夕xī过guò松sōng陵líng

宋sòng / 武wǔ衍yǎn

月yuè冷lěng江jiāng空kōng夜yè气qì浓nóng，桂guì行xíng飞fēi下xià广guǎng庭tíng风fēng。

不bù知zhī何hé处chù神shén仙xiān过guò，鹤hè唳lì数shù声shēng烟yān霭ǎi中zhōng。

诗文中出现的词语含义

广庭（guǎng tíng）的意思：指广阔的庭院，比喻待人宽广，容纳众多人才。

鹤唳（hè lì）的意思：形容鸟类因恐惧而发出的尖厉叫声，比喻人处于极度恐惧或惊慌失措的状态。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

神仙（shén xiān）的意思：指修炼有成的仙人，也泛指非凡的人物或事物。

烟霭（yān ǎi）的意思：指烟气和霭气，形容景物朦胧不清。

夜气（yè qì）的意思：指夜晚的气候或气氛。

翻译: 夜晚月光寒冷，江面空寂，夜气浓厚。
桂花香气随风飘过广阔的庭院。

注释: 月：月亮。
冷：寒冷。
江：江面。
空：空旷。
夜气：夜晚的气氛。
浓：浓厚。
桂香：桂花的香气。
飞下：飘落。
广庭：广阔的庭院。
风：风。
不知：不知道。
何处：哪里。
神仙：仙人。
过：经过。
鹤唳：鹤的叫声。
数声：几声。
烟霭：雾气。

鉴赏

这首诗描绘的是秋夜的静谧与神秘氛围。"月冷江空夜气浓"，寥寥几字勾勒出月色如霜，江面空寂，夜晚的空气格外浓厚，透着一股寒意。"桂香飞下广庭风"，通过桂花的香气随风飘散，暗示了季节转换，也增添了诗意的温馨。"不知何处神仙过，鹤唳数声烟霭中"，诗人想象有仙人悄然经过，只留下几声鹤鸣在朦胧的烟雾中回荡，增添了神秘和超凡的色彩。

整体来看，武衍的《秋夕过松陵》以月夜为背景，通过自然景象和神话元素，营造出一种宁静而奇幻的意境，展现了宋诗的婉约与幽深之美。

作者介绍: 武衍
朝代：宋字：朝宗

武衍，字朝宗，原籍汴梁（今河南开封），南渡后寓临安（今浙江杭州）清湖河。所居有池亭竹木之胜，命曰适安。有《适安藏拙馀稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳祐元年（一二四一）自序其集。事见《南宋古迹考》卷下。　武衍诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本为底本，新辑集外诗附于卷末。