《送张评事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
东津(dōng jīn)的意思:指东方的渡口或渡船,也比喻东方的渡口或渡船。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
危梁(wēi liáng)的意思:危险的状况或局势。
喧争(xuān zhēng)的意思:喧嚣争吵,吵闹不休。
喧喧(xuān xuān)的意思:喧闹、嘈杂
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。
征骑(zhēng qí)的意思:征骑指的是出征的军队,特指骑兵部队。
转引(zhuǎn yǐn)的意思:转引指的是引用他人的言论或观点,加以转述或引申,用以支持自己的观点或论证。
- 翻译
- 城中的喧嚣声中人们纷纷为远行者送别
危险的桥梁摇曳着,人们过桥前往东方的渡口
- 注释
- 城郭:城市或城墙。
喧喧:嘈杂喧闹。
争送:争相送别。
远:远方。
危梁:危险的桥梁。
袅袅:形容桥梁摇摆不定。
渡东津:渡过东边的渡口。
杨花:柳絮,象征春天。
展转:飘忽不定,这里指随风飘扬。
征骑:远行的骑兵。
莫怪:不要责怪。
山中:山区。
多看人:常有人驻足观看。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面。"城郭喧喧争送远",城郭之中人声鼎沸,众人争相送别,表达了人们对离去者的依依不舍和深情厚谊。"危梁袅袅渡东津",则描绘了一种危险的渡河场景,"危梁"指的是高高的桥梁,"袅袅"形容桥上的行人姿态,或许是由于心中的不舍而显得有些踌躇。"杨花展转引征骑",春天的杨花随风飘扬,如同在征途上引导着远行者前进,"莫怪山中多看人"则透露出诗人对这次送别情景的感慨和理解,或许是在暗示自己或他人的离去是常事,不必大惊小怪。
戴叔伦通过这首诗,不仅表达了对友人的不舍,也反映了当时社会流动频繁,人们相聚又相离的生活状态。诗中的意象丰富,每个字都承载着深厚的情感和细腻的情景,使得整首诗读来既有画面感,又饱含哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢