《题象山先生帖》全文
- 拼音版原文全文
题 象 山 先 生 帖 宋 /袁 甫 谊 重 舅 聊 语 甚 真 ，典 型 满 纸 墨 犹 新 。中 间 多 少 箴 规 意 ，须 信 亲 亲 即 是 仁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
典型（diǎn xíng）的意思：指某种事物具有代表性的特征或特点。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
规意（guī yì）的意思：规定的意思或约定的意思
即是（jí shì）的意思：即刻就是，马上就是。
箴规（zhēn guī）的意思：箴规指的是教导和规劝人们遵守道德准则和行为规范的箴言和规则。
亲亲（qīn qīn）的意思：形容亲近、亲密、亲近之情。
姻联（yīn lián）的意思：指婚姻关系的联结，也可引申为亲缘关系的联结。
纸墨（zhǐ mò）的意思：指书画、文化艺术。
中间（zhōng jiān）的意思：指事物的中部、中间位置，也可引申为指在两个事物之间。
- 翻译
- 情谊深厚，婚姻关联的话语非常真诚
字里行间充满了典范和教诲，墨迹依然鲜明
- 注释
- 谊重：深厚的友情或关系。
姻联：婚姻或家族的联系。
语甚真：话语非常真实。
典型：典范或榜样。
满纸：整篇纸上。
墨犹新：墨迹还很新鲜，表示文字保存完好。
箴规：规劝或教导。
意：意图或深意。
须信：必须相信。
亲亲：亲爱的人，这里指亲人。
即是：就是。
仁：仁爱，儒家伦理中的美德。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁甫对象山先生（即陆九渊）书法作品的题跋。诗中表达了对陆九渊书法的赞赏，认为其字迹虽历经岁月，但墨色依然鲜明，充满了深深的情感和教诲意义。"谊重姻联语甚真"一句，体现了书法中蕴含的亲密关系和真挚言语，而"典型满纸墨犹新"则强调了字迹的生动与情感的持久。最后两句"中间多少箴规意，须信亲亲即是仁"，揭示了书法中寓含的智慧与道德教诲，认为书法不仅是技艺，更是传递亲情与仁爱的媒介。整体上，这首诗以书法为载体，赞美了人与人之间深厚的情感联系以及儒家伦理的传承。
- 作者介绍
- 猜你喜欢