《和元衡送牡丹》全文
- 拼音版原文全文
和 元 衡 送 牡 丹 宋 /胡 寅 春 工 知 君 亦 好 奇 ，倚 槛 山 丹 开 压 枝 。山 城 何 人 识 国 艳 ，中 州 对 此 称 花 时 。新 诗 秀 色 摇 京 洛 ，词 锋 生 使 侵 疆 拓 。金 明 钓 赏 思 见 之 ，贡 花 驿 使 来 莫 迟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春工（chūn gōng）的意思：指春天的农田耕作。
词锋（cí fēng）的意思：指词语的锐利和精妙之处。
锋生（fēng shēng）的意思：形容锋芒初现，意味着一个人或事物开始展露出强大的能力或才华。
国艳（guó yàn）的意思：形容国家繁荣昌盛，光彩照人。
好奇（hào qí）的意思：对事物产生兴趣，想要了解或探索。
金明（jīn míng）的意思：指财物充足，富裕显贵。
京洛（jīng luò）的意思：指京都和洛阳两个古代重要的都城。
侵疆（qīn jiāng）的意思：指侵犯他人的领土或权益。
山丹（shān dān）的意思：形容面色红润、健康的样子。
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
秀色（xiù sè）的意思：形容美丽绝伦，色彩鲜艳。
压枝（yā zhī）的意思：指控制、限制或压制某人的发展，使其无法得到充分的发展空间。
倚槛（yǐ kǎn）的意思：倚槛是指依靠着栏杆或门槛，形容人倚靠在窗前或门边，抚琴吟诗、吟咏自得其乐的情景。
驿使（yì shǐ）的意思：指古代传递公文、传令的官员或使者。
中州（zhōng zhōu）的意思：指中原地区，也泛指中部地区。
- 翻译
- 春天的巧妙仿佛知道你也有好奇心，红如山丹的花朵压满枝头。
在这座山城，谁会欣赏国色天香？中原的人们在这样的时节赞美它。
你的新诗如京城洛阳的秀美景色，你的词锋锐利似能拓展疆界。
我在金明池边期待观赏，希望贡花的使者尽快到来，不要迟到。
- 注释
- 春工：春天的巧妙或创造力。
倚槛：靠着栏杆。
山丹：指红色的花，如山丹花。
国艳：形容极为美丽的花卉，象征国家的荣耀。
中州：古代指中原地区。
京洛：京城洛阳的简称。
词锋：比喻言辞犀利。
贡花：进献给皇室或朝廷的珍贵花卉。
驿使：传递官方文书或信件的使者。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天里牡丹盛开的景象，诗人胡寅以赞赏的口吻向元衡表达了对牡丹的喜爱。首句“春工知君亦好奇”暗示了牡丹的盛开是春天的巧妙安排，迎合了友人的好奇心。次句“倚槛山丹开压枝”形象地描绘了牡丹花开得繁盛，仿佛要压弯枝头，色彩鲜艳如山丹。
诗人接着感慨山城之人可能并不了解牡丹的国色天香，但在中原地区，牡丹被视为花中珍品，正值赏花的好时节。“新诗秀色摇京洛”赞美牡丹的美带动了京城洛阳的文人墨客的创作热情，他们的诗歌才华仿佛因牡丹而生，扩展了文学疆界。
最后两句“金明钓赏思见之，贡花驿使来莫迟”表达了诗人期待能在金明池畔欣赏到这美丽的牡丹，并希望负责进献花朵的使者能尽快送达，以便尽早一睹芳华。整首诗通过牡丹的盛开，展现了诗人对艺术与自然美的追求，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
风流子
淑景皇州满，和风渐、催促柳花飞。
过清明骤雨，五侯台榭，青烟散入，新火开时。
绣帘外、傍人飞燕子，映叶语黄鹂。
秋千昼永，绮罗人散，花阴笑隔，红粉墙低。
青门多行乐，寻芳处、何计强逐轻肥。
空对旧游满目，谁共开眉。
遇有时系马，垂杨影下，风前伫立，惆怅佳期。
回望故园桃李，应待人归。