小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《书焦山纶长老壁》
《书焦山纶长老壁》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

法师焦山,而实未尝住。

我来辄问法,法师了无语。

法师非无语,不知所答故。

看头与足,本自冠屦

譬如长鬣人,不以长为苦。

一旦或人问,每睡安所措。

归来上下一夜无著处。

展转遂达晨,意欲尽镊去。

此言虽鄙浅故自有深趣。

持此问法师,法师一笑许。

(0)
拼音版原文全文
shūjiāoshānlúnchánglǎo
sòng / shì

shīzhùjiāoshānérshíwèichángzhù

láizhéwènshīle

shīfēizhīsuǒ

jūnkàntóuběnānguān

chánglièrénchángwèi

dànhuòrénwènměishuìānsuǒcuò

guīláibèishàngxiàzhechù

zhǎnzhuǎnsuìchénjìnniè

yánsuīqiǎnyǒushēn

chíwènshīshīxiào

诗文中出现的词语含义

安所(ān suǒ)的意思:指心安处,安身立命之所。

本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身

鄙浅(bǐ qiǎn)的意思:鄙浅指言辞或见解浅陋,不值一提。

不以(bù yǐ)的意思:不把...视为

长鬣(cháng liè)的意思:形容长而浓密的头发或胡须。

法师(fǎ shī)的意思:指擅长法术的高人,也可用来形容某领域的专家。

故自(gù zì)的意思:自己故意做出某种行为或采取某种态度。

冠屦(guān jù)的意思:指人有所成就,在某个领域中名列前茅。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

或人(huò rén)的意思:指能力高超、出类拔萃的人。

焦山(jiāo shān)的意思:指人因为追求名利而忽略了家庭、朋友和社会责任。

看头(kàn tou)的意思:指事物有吸引力,有看得头,有可观之处。

了无(le wú)的意思:形容完全没有,一无所有

譬如(pì rú)的意思:用来比喻或举例说明。

上下(shàng xià)的意思:上下表示范围或顺序,上指高处、前者或前侧,下指低处、后者或后侧。

遂达(suì dá)的意思:指事物顺利、达到预期的目标或愿望。

未尝(wèi cháng)的意思:从来没有尝过,表示从未经历过某种事物或感受。

问法(wèn fǎ)的意思:询问的方式或方法。

无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。

意欲(yì yù)的意思:指有意向、有决心去做某件事情。

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。

展转(zhǎn zhuǎn)的意思:转变、变化。

自安(zì ān)的意思:指自己安心、安逸、安稳。

注释
法师:佛教中的修行者或有道之人。
焦山:地名,位于江苏镇江,与佛教文化有关。
了无语:沉默不语,没有回答。
冠屦:古代人的帽子和鞋子。
长鬣人:形容留有长须的人。
措:放置,安放。
上下:全身,这里指身体各部位。
镊去:用镊子拔除,这里指剃须。
鄙浅:浅薄,简单。
一笑许:微笑表示同意或赞许。
翻译
法师住在焦山,但实际上未曾居住。
每次我去都询问佛法,法师却从不回答。
法师并非不愿回答,只是不知道如何回应。
你看他的头和脚,本来就是戴帽穿鞋的位置。
就像长着长须的人,不会因长须而感到痛苦。
如果有人突然问他,他睡觉时放在哪里呢?
回来后,他全身上下找不到合适的地方安置自己。
辗转反侧直到天明,他想把长须全部剃掉。
这话说得虽然浅显,却自有深层的哲理。
我把这个疑问拿去问法师,法师微笑着表示认同。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家苏轼的作品,名为《书焦山纶长老壁》。诗中通过对话的形式,探讨了禅宗的修行与悟道之谜。

法师住焦山,但实际上并未真正居住于此。这反映出禅师超越物质空间的生活状态,他们的心灵游走在更高层次的精神世界。诗人来询问佛法,法师却沉默不语。这并不意味着法师无言以对,而是因为对于生命和宇宙的根本问题,他选择了沉默作为回应。

接下来的“君看头与足,本自安冠屦”表达了一种自然而然、顺其自然的生活态度。就像长发的人不会因发长而感到苦恼一样,禅师对于内心世界的探索和体悟,也是一种本能的、无需外界干扰的过程。

“一旦或人问,每睡安所措”则描绘了诗人自己对于生命意义的追问,以及面对未知时的迷茫与困惑。夜晚的不安,反映出心灵的不定和寻找安宁的渴望。最后,“归来被上下,一夜无著处”表达了诗人内心的漂泊与不安,没有找到真正的心灵栖息之所。

“展转遂达晨,意欲尽镊去”则显示出一种对未来、对真理的渴望和追求。尽管话语简单直接,但其中蕴含着深刻的哲思和人生体验。诗人以这样的心境去问法师,而法师只是笑着点头,给予了默许。

整首诗通过对禅宗生活与修行的描绘,以及诗人自身对于生命意义的探索,展现了一种超脱物外、追求内在真理的心灵旅程。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

和章致平西兴见寄二首·其二

天为元宵卷暮云,团团放出月精神。

随时行乐与民共,若处观灯彻席频。

玉斝坐邀同醉客,琼枝怀想未归人。

更抽鄙句招回棹,早复官居壮德邻。

(0)

南陵坡

南陵坡对巫山县,直上青冥百八盘。

此日身由岁巡到,他年愁向画图看。

可堪雨湿羊肠险,更怯风冲狐腋寒。

却想九天朝谒罢,禁街平稳跃金鞍。

(0)

咏八仙.呵欠

引手如双翼,俄然一欠伸。

须臾端顾盼,别是好精神。

(0)

次韵和陈图南见喜权金部

绿槐经午转庭阴,投隙相过省闼深。

且喜清谈共挥麈,莫嗟白发各盈簪。

邻曹暂幸联官乐,兼局那辞冗事侵。

更辱高吟叙情旧,侑欢何必浊醪斟。

(0)

荔子

闽地高材最杰然,结成丹荔冒炎天。

堆盘火齐光芒转,溜齿琼浆气味全。

玉井莲房空赋咏,秀江萍实谩流传。

更咍蜀品烦驰传,闇向红尘动笑妍。

(0)

世美朝请贤友近按昭武还宠示道中杂诗十三首因成拙句奉呈

冲蒙盛暑历山川,肤使何尝叹独贤。

星骑逡巡一千里,仙才洒落十三篇。

笼罗绝顶裁诗句,摅发高情破万缘。

但恨阳春难继和,暗投终辨夜光圆。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄 张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7