小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《燕姬曲》
《燕姬曲》全文
元 / 萨都剌   形式: 古风

燕京女儿十六七,颜如花红眼如漆。

兰香路马尘飞,翠袖短鞭娇欲滴。

春风澹荡春心锦筝银烛高堂深。

绣衾不暖锦鸳梦,紫帘垂雾天沉沉

芳年谁惜去如水,春困着人梳洗

夜来小雨天街,满院杨花不起

(0)
拼音版原文全文
yàn
yuán / dōu

yànjīngérshíliùyánhuāhóngyǎn

lánxiāngmǎnchénfēicuìxiùlóngbiānjiāo

chūnfēngchídàngyáochūnxīnjǐnzhēngyínzhúgāotángshēn

xiùqīnnuǎnjǐnyuānmèngliánchuítiānchénchén

fāngniánshuíshuǐchūnkùnzhùrénjuànshū

láixiǎorùntiānjiēmǎnyuànyánghuāfēi

诗文中出现的词语含义

不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。

沉沉(chén chén)的意思:非常沉重、深沉

春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。

春困(chūn kùn)的意思:指春天到来时,人们由于身体虚弱而感到困倦。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。

澹荡(dàn dàng)的意思:指心境宽广、不受外界事物干扰的状态。

芳年(fāng nián)的意思:芳年指的是美好的年华,年轻时光。

高堂(gāo táng)的意思:指家庭的大厅,也泛指家庭。

红眼(hóng yǎn)的意思:形容嫉妒心理或眼红的情绪。

花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。

锦筝(jǐn zhēng)的意思:形容文采华美、音韵悦耳的歌声或琴音。

兰香(lán xiāng)的意思:形容花香非常浓郁,也可比喻文章或音乐优美动人。

路马(lù mǎ)的意思:指行路的马匹,比喻迅速行进的速度。

马尘(mǎ chén)的意思:指马蹄踏地扬起的尘土,比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。

女儿(nǚ ér)的意思:女儿指的是女性子女。在成语中,女儿往往用来比喻某种特定的事物或概念。

梳洗(shū xǐ)的意思:整理打扮,修饰外表。

天街(tiān jiē)的意思:指天空中的道路,比喻极高的境地或理想境界。

小雨(xiǎo yǔ)的意思:指小而细的雨。

燕京(yān jīng)的意思:指北京,古代称为燕京的首都。

杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

雨润(yǔ rùn)的意思:形容雨水滋润,使事物生机勃勃。

鸳梦(yuān mèng)的意思:指夫妻之间的甜蜜梦境,也用来形容美好而短暂的爱情或幸福的生活。

着人(zhe rén)的意思:指某种情况或行为使人感到困扰、尴尬或不安。

翻译
燕京少女正是十六七的大好年华,娇颜如花眼如点漆。
踏春归来,只见身骑骏马手持短鞭,花香袭人的道路上奔跑的马儿扬起阵阵尘土。
使人和畅的春风吹的人心情荡漾,锦筝银烛也只感高堂深深,心中空旷。
次日醒来美梦不再,隔着紫色珠帘望去只见雾蒙蒙天沉沉。
谁能珍惜这如水的美好年华,春困时节连梳洗都懒的动了。
夜幕降临小雨润湿天街,满院的杨花再也无法随风飘飘荡荡。
注释
兰香满路马尘飞,翠袖短鞭(biān)娇欲滴。
澹荡:使人和畅。
绣衾(qīn)不暖锦鸳梦,紫帘垂雾天沉沉。
鉴赏

这首元代萨都剌的《燕姬曲》描绘了一位十六七岁的燕京少女,其美貌如花,眼神明亮如漆。她骑着骏马,兰香四溢,翠袖轻挥,姿态娇媚动人。春风中,她的春心荡漾,与家人共聚在高堂上,弹奏着锦筝,烛光映照,气氛温馨。然而,她的梦境中只有锦被鸳鸯,现实中的紫帘深院则显得静谧而幽深。

青春易逝,少女感叹时光如流水般消逝,春困袭人,连日常的梳洗都变得慵懒。夜晚的小雨轻轻润湿了天街,但满院的杨花因雨而无法飘起,更增添了她的寂寥之感。整首诗通过细腻的笔触,展现了少女的青春活力与内心世界的微妙变化,富有情感色彩。

作者介绍
萨都剌

萨都剌
朝代:元   字:天锡   号:直斋   籍贯:其先世为西域   生辰:约1272—1355

萨都剌(约1272—1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族(一说蒙古族)。其先世为西域人,出生于雁门(今山西代县),泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮西北道经历,晚年居杭州。萨都剌善绘画,精书法,尤善楷书。有虎卧龙跳之才,人称燕门才子。他的文学创作,以诗歌为主,诗词内容,以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多,思想价值不高。萨都剌还留有《严陵钓台图》和《梅雀》等画,现珍藏于北京故宫博物院。 
猜你喜欢

虞美人·春情只到梨花薄

春情只到梨花薄,片片催零落。
夕阳何事近黄昏,不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句,密绾同心苣。
为伊判作梦中人,长向画图清夜唤真真。

(0)

临江仙·昨夜个人曾有约

昨夜个人曾有约,严城玉漏三更。
一钩新月几疏星。
夜阑犹未寝,人静鼠窥灯。
原是瞿唐风间阻,错教人恨无情。
小阑干外寂无声。
几回肠断处,风动护花铃。

(0)

临江仙·丝雨如尘云著水

丝雨如尘云著水,嫣香碎拾吴宫。
百花冷暖避东风,酷怜娇易散,燕子学偎红。
人说病宜随月减,恹恹却与春同。
可能留蝶抱花丛,不成双梦影,翻笑杏梁空。

(0)

虞美人·银床淅沥青梧老

银床淅沥青梧老,屧粉秋蛩扫。
采香行处蹙连钱,拾得翠翘何恨不能言。
回廊一寸相思地,落月成孤倚。
背灯和月就花阴,已是十年踪迹十年心。

(0)

虞美人·残灯风灭炉烟冷

残灯风灭炉烟冷,相伴唯孤影。
判叫狼藉醉清樽,为问世间醒眼是何人。
难逢易散花间酒,饮罢空搔首。
闲愁总付醉来眠,只恐醒时依旧到樽前。

(0)

虞美人·曲阑深处重相见

曲阑深处重相见,匀泪偎人颤。
凄凉别后两应同,最是不胜清怨月明中。
半生已分孤眠过,山枕檀痕涴。
忆来何事最销魂,第一折技花样画罗裙。

(0)
诗词分类
寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
潘之恒 李光地 崔遵度 丰稷 司马相如 李显 包融 花蕊夫人 杜琼 费祎 陈夔龙 戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7