- 拼音版原文全文
寄 永 道 士 唐 /李 商 隐 共 上 云 山 独 下 迟 ,阳 台 白 道 细 如 丝 。君 今 并 倚 三 珠 树 ,不 记 人 间 落 叶 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白道(bái dào)的意思:白道指的是正确的道路或正义的道路。
记人(jì rén)的意思:记住人的特征和习惯。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三珠(sān zhū)的意思:三颗珠子,比喻宝贵的东西或珍贵的人才。
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
云山(yún shān)的意思:指高耸入云的山峰,形容山势雄伟壮丽。
珠树(zhū shù)的意思:形容人才出众或事物优美出色。
三珠树(sān zhū shù)的意思:比喻一个人不值得信任或不可靠。
- 注释
- 共上:一同攀登。
云山:高耸入云的山峰。
独下迟:独自缓缓下山。
阳台:房屋外的平台。
白道:白色的路面或小径。
细如丝:形容道路非常狭窄。
君今:你现在。
并倚:并肩依靠。
三珠树:传说中的神木,象征着珍贵或长寿。
不记:忘记。
人间:人世间。
落叶时:秋季树叶飘落的时候。
- 翻译
- 独自一人慢慢登上云山,阳台的小路纤细如丝。
你现在并肩靠着三珠树,忘记了人间秋叶飘落的时节。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐所作,题为《寄永道士》。此诗描绘了诗人登山望远的意境,以及对友人忘却世间喧嚣的感慨。
“共上云山独下迟”一句,表现出诗人攀登高峰,与云霄共游的豪放情怀,同时也透露出一种孤独和留恋的情绪。这里的“迟”,不仅指时间上的延缓,更有心灵上的沉淀。
“阳台白道细如丝”则是对自然景观的描写,阳光照耀下的道路,如同细丝一般纤细,这里通过对视觉美感的描述,营造出一种超凡脱俗的氛围。
“君今并倚三珠树,不记人间落叶时”这两句,诗人在呼唤友人,希望他能在那神秘的三珠树下忘却尘世的喧嚣。这里的“三珠树”,是仙境中常见的神木,象征着超脱凡尘。而“不记人间落叶时”则表达了诗人对友人的期望,即希望他能将心灵从世俗的纷争和时间的流逝中解脱出来。
整首诗通过对自然景观的描写,以及对友人超脱世俗的期望,展现出一种仙风道骨、超然物外的情怀。这不仅是李商隐个人情感的抒发,也是他在艺术上的追求——将个人的内心世界与大自然融为一体,达到一种精神上的自由和解脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢