绿芳幸未歇,泛滥此明波。
- 拼音版原文全文
入 卫 作 唐 /沈 佺 期 淇 上 风 日 好 ,纷 纷 沿 岸 多 。绿 芳 幸 未 歇 ,泛 滥 此 明 波 。采 蘩 忆 幽 吹 ,理 棹 想 荆 歌 。郁 然 怀 君 子 ,浩 旷 将 如 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
采蘩(cǎi fán)的意思:采摘艰辛
泛滥(fàn làn)的意思:指水势、洪水、病疫等迅速扩散、大量蔓延的现象。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
风日(fēng rì)的意思:指风和日光,形容风和日丽、天气晴朗。
浩旷(hào kuàng)的意思:
广大空阔。 唐 王勃 《上巳浮江宴序》:“兹以上巳芳节,云开胜地, 大江 浩旷,群卉纷纠。” 唐 沉佺期 《入卫作》诗:“鬱然怀君子,浩旷将如何。” 唐 刘知几 《史通·叙事》:“譬夫游沧海者徒惊其浩旷,登 太山 者但嗟其峻极。”
荆歌(jīng gē)的意思:指战胜敌人后的欢乐歌曲,也用来形容喜庆和欢乐的场面。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
理棹(lǐ zhào)的意思:指理顺船帆,使船行驶顺利,比喻处理事情得当,使局势顺利发展。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
沿岸(yán àn)的意思:沿着海岸或江河边走。
郁然(yù rán)的意思:形容内心充满悲伤、忧愁或烦恼的状态。
- 注释
- 淇上:指淇河的岸边。
风日好:天气晴朗。
纷纷:众多的样子。
沿岸:河边。
绿芳:绿色的花草。
幸未歇:幸好还没有凋谢。
泛滥:形容波光粼粼。
明波:清澈明亮的水面。
采蘩:采摘白蒿,古代习俗。
幽吹:悠扬的笛声。
理棹:划船。
荆歌:荆楚地区的歌曲。
郁然:深深的、浓烈的。
怀君子:怀念君子。
浩旷:广阔无垠。
如何:怎么办,内心的感受。
- 翻译
- 淇河上的风和日丽,两岸景色繁多纷呈。
绿色的花草幸好还未凋零,映照在明亮的波光中。
采摘白蒿的记忆唤起悠扬的笛声,划船的动作让我想起荆楚的歌谣。
我满怀对君子的思念,面对这开阔的景象,心中思绪万千。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。"淇上风日好,纷纷沿岸多",开篇即以鲜明的笔触勾勒出初春时节,阳光和煦,微风拂面,小船依岸而行,水波粼粼,给人以生机勃勃之感。诗人的心情似乎随着这景色而舒展,故有"绿芳幸未歇,泛滥此明波"之叹。
接下来两句"采蘩忆幽吹,理棹想荆歌"则透露出诗人对过去美好时光的怀念。"采蘩"可能是指采集水生植物,而"幽吹"则让人联想到那悠扬的风声或笛声;"理棹"和"荆歌"更是带有一丝古代劳作场景的味道,诗人似乎在回忆那些通过劳动创造乐章的情境。
最后两句"郁然怀君子,浩旷将如何"则表达了诗人内心的忧虑与对未来某种不确定性的感慨。"郁然"形容心情的沉重,而"浩旷"则是广阔无边的意思,似乎在询问着前方的路该如何行进。
总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及他对生活、工作乃至未来命运的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同吕文刚吴邦献马子才赋白菊得采字
红紫春争妍,那复俟秋宰。
兹花如端人,凌飙振辉彩。
英英剪轻云,粲粲络珍琲。
天清月色留,日淡霜华在。
高标比松竹,芳气压兰茝。
飘零饫夕餐,韡韡富晨采。
中有神仙滋,收功逸而倍。
调丹杂樗楮,服之毋豫怠。
能驻好容颜,延龄向千载。
事著抱朴书,刘生岂予绐。