- 拼音版原文全文
呈 龄 叟 宋 /陈 著 寥 寥 古 道 独 开 门 ,一 见 无 言 心 已 闻 。别 后 黄 尘 留 四 月 ,坐 来 清 雨 洗 三 分 。鳞 鳞 秧 活 方 吞 水 ,翼 翼 山 飞 欲 舞 云 。此 景 此 生 如 此 酒 ,证 明 耐 久 有 南 薰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
寥寥(liáo liáo)的意思:形容数量极少或非常稀少。
鳞鳞(lín lín)的意思:形容事物密集、连绵不断。
耐久(nài jiǔ)的意思:指物品经过时间考验后能够长期使用,不易损坏或磨损。
南薰(nán xūn)的意思:指南风吹向南方,意味着春天的到来或者事物的发展向好的方向发展。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
三分(sān fēn)的意思:指将事物或情况分为三个部分,表示平分或分配。
洗三(xǐ sān)的意思:指通过洗涤、清除等方式,将某物或某人的罪恶或污秽洗净。
言心(yán xīn)的意思:言辞真实,发自内心的话语。
翼翼(yì yì)的意思:小心谨慎,小心翼翼
坐来(zuò lái)的意思:坐着等待,指等待时间的过程。
- 注释
- 寥寥:稀疏、冷清。
古道:古老的路。
独:独自。
闻:感知、理解。
黄尘:黄色的尘土,象征艰辛。
清雨:清澈的雨水。
三分:形容程度,这里指稍微。
鳞鳞:形容稻田密密麻麻。
秧活:稻秧生长旺盛。
吞水:汲取水分。
翼翼:小心翼翼的样子。
耐久:持久。
南薰:南方的和煦之风,也指美酒。
- 翻译
- 在这寂静的古道上独自打开门,一眼相见虽无言,心意已相通。
分别后漫长的四个月被黄沙覆盖,此刻清雨洗去三分尘埃。
稻田里的稻苗生机勃勃,贪婪地吸着水分,山峦仿佛要展翅飞翔入云端。
眼前的景色与人生的这一杯酒,如同南风般持久,证明了它的醇厚滋味。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《呈龄叟》,通过对寥落古道上开门相见的场景描绘,展现出一种深沉而内敛的情感交流。首句“寥寥古道独开门”,描绘出环境的孤寂与主人的期待,"一见无言心已闻"则暗示了两人之间无需多言,心灵相通。
接下来的两句"别后黄尘留四月,坐来清雨洗三分",通过"别后"的离愁和"清雨洗三分"的清新,对比表达出对过去的怀念和当下的洗涤,流露出淡淡的哀愁与希望。
"鳞鳞秧活方吞水,翼翼山飞欲舞云",运用生动的比喻,写出了生机盎然的田野和山峦,仿佛在诉说生命的活力与自然的韵律,给人以希望和力量。
最后,诗人以"此景此生如此酒,证明耐久有南薰"收尾,将眼前的景色比作醇厚的美酒,寓意生活中的美好瞬间能长久留存,如同南风带来的温暖与持久,表达了对友情的珍视和对生活的感慨。
整体来看,这首诗情感深沉,语言优美,富有哲理,展现了陈著独特的诗歌风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
白莲院观蔡君谟要师遗迹
盘屈龙蛇未奋身,老禅当日亦知人。
来趋莲幕文章客,去作金銮侍从臣。
物外论交终不泯,壁间题字尚如新。
年年杨柳春先绿,谁复多情与望春。