岧峣试一临,虏骑附城阴。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘色(chén sè)的意思:指尘土的颜色,比喻世俗纷扰的烦恼和尘世间的琐碎事务。
旦夕(dàn xī)的意思:指时间非常短暂,形容事情的发展迅速或情况的变化突然。
地心(dì xīn)的意思:指事物的核心或中心,也指地球的中心。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
更楼(gēng lóu)的意思:指修整房屋、楼房,使之更加美观、高大。
横笛(héng dí)的意思:指某人或某事物在特定领域或某个方面表现出色,超过其他人或事物。
开边(kāi biān)的意思:指开辟边疆,扩展国土。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。遥闻(yáo wén)的意思:听说、听闻
阵云(zhèn yún)的意思:指一瞬间形成的浓密云团,比喻事物迅速发展或出现的迹象。
- 翻译
- 我尝试登上高峻之地,敌人的骑兵隐藏在城墙之下。
难以分辨风尘中的景象,怎能理解天地间的公正之心。
军营靠近边疆,月亮近在咫尺,战斗艰苦,阵势深沉如云。
每天夜晚,楼阁之上,远远传来横笛的乐音。
- 注释
- 岧峣:形容山峰高耸。
虏骑:敌人的骑兵。
城阴:城墙的阴影处。
风尘色:战争中的烟尘和色彩。
天地心:自然界的规律和公正。
边月:边境的月亮。
阵云:战场上的云气。
更楼:古代用于报时的高楼。
横笛音:悠扬的笛声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞战争的氛围和心境。"岧峣试一临,虏骑附城阴"两句,通过对山峦和敌军逼近城下的形象描写,传达了战争的紧迫感和危机重重的局势。"不辨风尘色,安知天地心"则表明了诗人在战乱中的迷茫和困惑,对于世事无常的深刻体会。
接着,“营开边月近,战苦阵云深”进一步渲染了战争的艰难和持续的时间长短。"旦夕更楼上,遥闻横笛音"则是诗人在夜晚登上城楼,听到远方传来的横吹笛声,这不仅是一种情感的抒发,也暗示着对战争以外世界的向往和对美好事物的怀念。
整首诗通过对景象的细腻描绘和内心感受的深刻表达,展现了边塞将士在战争中的辛酸和孤独,以及他们对于和平与安宁的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢