小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游仙四首·其一》
《游仙四首·其一》全文
隋朝 / 王绩   形式: 排律  押[先]韵

暂出东陂路过访北岩前。

蔡经新学道王烈成仙

驾鹤无日乘龙去几年。

三山银作地,八洞玉为天。

金精飞欲尽,石髓溜应坚。

自悲生世促,无暇桑田

(0)
诗文中出现的词语含义

八洞(bā dòng)的意思:形容人或事物的破败、残破。

陂路(bēi lù)的意思:指行走的道路崎岖不平、坑洼不平整的样子。

北岩(běi yán)的意思:北方的山岩,比喻坚固不可摧毁的意志和品质。

乘龙(chéng lóng)的意思:指借势乘势,利用有利条件,迅速取得成功。

成仙(chéng xiān)的意思:指通过修行、悟道等方式成为仙人,达到超凡脱俗的境界。

过访(guò fǎng)的意思:指超越正常的访问或拜访。

驾鹤(jià hè)的意思:指乘坐鹤骑行,形容人物高雅、飘逸的仙风道骨。

金精(jīn jīng)的意思:指金子和精明能干的人。

三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。

桑田(sāng tián)的意思:比喻沧海桑田之变化,形容世事变迁。

生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。

石髓(shí suǐ)的意思:指人的头骨或尸骨,也比喻人的遗骸。

王烈(wáng liè)的意思:勇猛而有力的英雄气概。

无暇(wú xiá)的意思:没有时间或精力处理其他事情,忙于应对当前的事务。

无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都

学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。

翻译
暂时离开东陂,前往北岩之前去拜访。
蔡经开始学习修道,王烈早已成仙升天。
骑着鹤不知何时能再来,乘龙而去已经过了多年。
三山像银子铺成的地,八洞如同美玉装饰的天。
金的本质似乎快要飞尽,石头的精髓却依然坚硬。
自我感叹一生短暂,没有时间等待桑田沧海的变迁。
注释
暂出:暂时离开。
东陂:地名,此处指地方。
过访:访问,拜访。
北岩:地名,山的北面。
蔡经:古代人物,道教传说中的人物。
新学道:开始学习修道。
王烈:古代人物,传说中的仙人。
旧成仙:早已成仙。
驾鹤:古代常用来象征仙人的出行方式。
乘龙:古人认为龙是吉祥、尊贵的象征,也常用于形容神仙。
三山:神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
八洞:道教传说中的神仙居所。
金精:比喻珍贵的事物或精神。
石髓:石头的精华,此处可能指修炼的物质。
生世促:感叹生命的短暂。
无暇待桑田:没有时间等待自然环境的巨大变化,桑田沧海指世事变迁。
鉴赏

这首诗是王绩的《游仙四首(其一)》,创作于隋末唐初。这是一首描写仙境生活和表达对长生不老之境向往的诗歌。诗人通过借助仙境的奇特景象,抒发了自己对于超脱尘世、达到道家理想境界的渴望。

"暂出东陂路,过访北岩前。蔡经新学道,王烈旧成仙。"

开篇即描绘了一种超凡脱俗的意境,诗人暂时离开了尘世的道路,前往北岩探访。在这里,蔡经和王烈分别象征着对道家修炼之法的追求与达成,他们或新学道术,或已成就仙籍。

"驾鹤来无日,乘龙去几年。"

这一句表达了诗人对于仙境的向往,他渴望能够像传说中的仙人一样,驾驭着仙鹤或者乘坐着龙,达到不受时间限制的自由状态。

"三山银作地,八洞玉为天。"

这两句描绘了一幅奇幻而壮丽的仙境图景,其中“三山”和“八洞”都是道教中指代仙境的地方名词。“银作地”和“玉为天”则形象地表现了仙境中的物质和空间都被神圣化,美好到了极点。

"金精飞欲尽,石髓溜应坚。"

这两句通过对比金精与石髓的不同特性,表达了诗人对于道家修炼之法的理解,即在长时间的锻炼中达到精气合一的境界。

"自悲生世促, 无暇待桑田。"

结尾两句则是诗人的自我感慨,他感叹自己生命短暂,无暇去等待那些需要岁月积累才能达到的修炼成果,比如像《庄子》中的“桑田日暮游”所描绘的那种仙境生活。

总体来说,这首诗通过对仙境奇特景象的描写,表达了诗人对于超越现世、达到道家理想境界的深切向往。

作者介绍
王绩

王绩
朝代:隋朝   字:无功   号:东皋子   籍贯:绛州龙门(今山西河津)   生辰:约590~644

王绩(约589—644),字无功,号东皋子,古绛州龙门县(山西万荣县通化镇,通化镇1972年由河津县划入万荣县)人,唐代诗人。隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋(今宿州五柳风景区),自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》,撰《酒经》、《酒谱》,注有《老》、《庄》。
猜你喜欢

忆别青岩翁归进江上橹书札未相忘岁月遽如许山长春树深地阔云涛阻诗筒杳不来今雨非旧雨·其一

仙华几千仞,峻绝临紫清。

天坛瑶草合,石穴阴风生。

踆踆杖屦末,眷眷丘壑情。

幸有一夔足,雅歌续遗声。

(0)

送徐使君参知山东政事二首·其一

监兵六郡节旄新,元是褰帷第一人。

患难相将兰作佩,生平独立玉为身。

曾消汉士沙中语,更却胡儿碛外尘。

桑梓何因私帝泽,岁星今已在东秦。

(0)

春日谒圣水庙

庙枕清泉不记秋,当年灵气一时收。

谁人更识为霖意,门掩松杉落日愁。

(0)

石田画卷

石田老人写生手,都从观物心中来。

不须更作体物语,要使花开花便开。

化工画笔只毫发,惧泄天机不令发。

红红紫紫数十枝,已具春秋四时法。

国宾神交能此翁,小亭燕坐无言中。

池鱼庭草各形色,抚卷一笑披光风。

二泉道人不识画,随处看花付清话。

题诗漫欲为花评,秋草菲菲满江介。

(0)

秋华十咏次如山·其七黄葵

花到秋葵浅着黄,有根还自保无伤。

野人寸赤能如此,应托芹衷献上方。

(0)

鹅湖先生以閒居二绝见寄次韵奉答·其二

经纶收却不论功,楼阁新成碧倚空。

读罢黄庭时策杖,还从野老赋鱼虫。

(0)
诗词分类
怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活
诗人
任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7