台殿渐多山更重，却令飞去即应难。
《题宝林寺禅者壁》全文
- 翻译
- 深深的山洞和高大的树木在夏天也藏着凉意，躺在床上就可以看到下面溪流像云一样流过。
宫殿渐渐增多，山显得更加雄伟，要让这美景飞走可真是难以想象。
- 注释
- 邃岩：深邃的山洞。
乔木：高大的树木。
夏藏寒：夏天也保持着凉爽。
云溪：流动的溪水像云一样。
台殿：宫殿建筑。
渐多：逐渐增多。
山更重：山显得更加雄伟或沉重。
飞去：使…飞走。
应难：应该是困难的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的山中禅者生活图景。"邃岩乔木夏藏寒"，意指深远的岩石间郁郁葱葱的树木，即使在炎热的夏季，也能感受到岩石中蕴含的凉意。这不仅是对自然环境的描绘，也反映了禅者的内心世界，他们能够在热闹中寻找一份冷静与宁静。
"床下云溪枕上看"，则是在形容禅者居住的深山之处，即使躺在床上也能看见脚下的云雾和远处的小溪流水。这不仅是对景色的描写，也表达了禅者与自然亲近，与世隔绝的心境。
"台殿渐多山更重"，台殿指的是寺庙建筑，这里意味着宝林寺的规模在逐渐扩大，但这并不影响山的沉静和深远。"却令飞去即应难"则是一种比喻，表达了禅者对世俗纷争的超然态度，即使想要逃离，也不是那么容易的事情。这也反映出诗人对禅者的生活理念的赞美。
整首诗通过对自然景观和禅者生活状态的描写，展现了一种超脱尘世、宁静致远的人生境界。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢