《汪运干饷酒·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不信（bù xìn）的意思：不相信、怀疑
长须（cháng xū）的意思：长须是指胡须长而垂下的样子，比喻人年纪大、经验丰富。
耕夫（gēng fū）的意思：指农民，特指从事耕种工作的农夫。
工部（gōng bù）的意思：指古代官署中负责工程建设、修缮、管理等事务的部门。
花工（huā gōng）的意思：指在装饰、修饰方面下大功夫的工作。也用来形容花样繁多、精美绝伦的艺术品或工艺品。
浣花（huàn huā）的意思：洗净花朵，比喻精心装饰。
蓑笠（suō lì）的意思：指戴着蓑衣、戴着草帽，形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。
一壶（yī hú）的意思：指一壶酒，用来比喻一种特定的情感或境况。
再三（zài sān）的意思：多次、反复
- 翻译
- 一位长着长胡子的人手里提着一壶酒，他在询问是否认识曾经在浣花溪任职的杜甫。
穿着蓑衣戴着斗笠扛着锄头的身影，在烟雨中劳作，他反复怀疑这人真的是一名农夫。
- 注释
- 长须：指代有长胡子的人。
壶酒：装酒的容器。
识：认识。
浣花工部：指杜甫，他曾任浣花溪工部员外郎。
蓑笠：蓑衣和斗笠，农夫常用的防雨工具。
荷锄：扛着锄头。
烟雨外：在烟雨之中。
再三：多次，反复。
不信：怀疑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在雨中偶遇一位农夫，农夫手持壶酒，神态自若。诗人询问其是否识破春天的花事，却意外地发现对方并非诗人所想的那种懂得花语之人，而是普通的耕田者。这首诗通过生动的画面和对比的手法，展现了诗人对于田园生活的向往，以及对不同身份人群生活状态的观察与感悟。同时，也反映出诗人自己的文化认同和审美趣味。
诗中的意象丰富，语言简洁而生动。“长须手挈一壶酒”给人的第一印象是这位农夫非常随性，似乎对生活充满了享受的情怀。而“问识浣花工部无”则透露出诗人对于这位农夫的误解和好奇，以及对于文学、美感的追求。“蓑笠荷锄烟雨外，再三不信是耕夫”中的蓑笠与荷锄营造出一幅农夫在细雨中劳作的情景，诗人“再三不信”的疑惑之情，也让人感受到他对于田园生活的浪漫化想象和现实差距的惊讶。
总体来说，这首诗是诗人对于自然美与田园诗意的追寻，以及对普通劳动者生活的观察和理解。它以独特的视角，捕捉了诗人内心的情感波动和审美取向，展现了一种超越日常生活的诗化境界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢