西岩有高兴，路僻几人知。
松荫花开晚，山寒酒熟迟。
《将赴京师留题孙处士山居二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长见（zhǎng jiàn）的意思：指对事物的认识、见解长远、深刻。
从随（cóng suí）的意思：从随指的是跟随别人行动，没有独立的主见和决策能力。
高兴（gāo xìng）的意思：指心情愉快、喜悦的状态。
旧时（jiù shí）的意思：指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。
灵龟（líng guī）的意思：指聪明智慧的人，也可指能够预见未来的人。
容华（róng huá）的意思：形容人的容貌美丽华丽，也可形容事物的外表美丽华丽。
松荫（sōng yīn）的意思：指树木茂盛的地方，也比喻得到保护和庇护。
休息（xiū xī）的意思：停止工作或活动，放松身心，恢复体力。
野鹤（yě hè）的意思：指自由自在、不拘束的人或事物。
游从（yóu cóng）的意思：跟随他人，没有自己的主见。
- 翻译
- 西岩山中有一处令人心情愉快的地方，但因为偏僻，知道的人很少。
松树下的花朵在傍晚时分才开放，山间的凉意让美酒的醇香更显迟缓。
我跟随野鹤游玩，偶尔停下来休息时遇见了灵龟。
常常听到邻居老翁说起，他的容貌风采依然如旧。
- 注释
- 西岩：一座山的名字。
高兴：愉快的心情。
路僻：道路偏僻。
几人知：很少有人知道。
松荫：松树下的阴凉。
花开晚：花朵在傍晚开放。
山寒：山间的寒冷。
酒熟迟：酒酿得慢，指时间较长。
游从：随同游玩。
野鹤：野生的鹤。
休息：停下来休息。
灵龟：神话中的长寿动物。
邻翁：邻居的老者。
容华：容貌风采。
似旧时：像过去一样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸者在西岩的生活情景。开篇即以“西岩有高兴，路僻几人知”表达了诗人对隐居生活的喜悦和自得，其所处之地偏僻，不为世人所熟知。接着，“松荫花开晚，山寒酒熟迟”则是对自然景象的描绘，以及与之相伴的悠闲生活。
“游从随野鹤，休息遇灵龟”两句生动地展现了诗人与自然和谐共处的情形，仿佛在大自然中自由漫步，偶尔还能与神秘的灵龟邂逅。最后，“长见邻翁说，容华似旧时”则透露出对往昔岁光景的怀念，以及对于周围环境未曾改变的感慨。
整首诗通过诗人的眼光和情感，展现了一个超然世外、与自然融为一体的理想生活空间。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
胜胜慢/声声慢·其二柳词
金垂烟重，雪扬风轻，东风惯得多娇。
秀色依依，偏应绿水朱楼。
腰肢先来太瘦，更眉尖、惹得闲愁。
牵情处，是张郎年少，一种风流。
别后长堤目断，空记得当时，马上墙头。
细雨轻烟，何处夕系扁舟。
叮咛再须折赠，劝狂风、休挽长条。
春未老，到成阴、终待共游。
- 诗词赏析