小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《金陵送左史》
《金陵送左史》全文
宋 / 项安世   形式: 七言律诗  押[先]韵

临歧掺袂欲何言,罢酒开船惘然

万里重逢无日一杯相属岂非天。

修鳞去蛰三池浪,倦翼归投万壑烟。

从此登临只西首,美人家在夕阳边。

(0)
拼音版原文全文
jīnlíngsòngzuǒshǐ
sòng / xiàngānshì

línchānmèiyánjiǔkāichuánwǎngrán

wànzhòngféngtǎngbēixiāngshǔfēitiān

xiūlínzhésānchílàngjuànguītóuwànyān

cóngdēnglínzhī西shǒuměirénjiāzàiyángbiān

诗文中出现的词语含义

掺袂(shǎn mèi)的意思:形容众人一同前往或做某事,互相搀扶。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

归投(guī tóu)的意思:指归顺、投降、归附。

开船(kāi chuán)的意思:指开始行动或启动某个计划。

临歧(lín qí)的意思:临近分岔口时,要谨慎选择方向。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

岂非(qǐ fēi)的意思:难道不是,岂非表示对某种事实或判断的反问,表达出否定的意思。

人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。

三池(sān chí)的意思:指一个人的智慧和才能非常出众。

惘然(wǎng rán)的意思:形容心情失落、迷茫或困惑。

无日(wú rì)的意思:没有一天;每天都

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

相属(xiāng zhǔ)的意思:指两者互相关联、相互依存的关系。

修鳞(xiū lín)的意思:修鳞意指修整鳞片,比喻修身养性,涵养自己的品德和修养。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

重逢(chóng féng)的意思:再次相遇或再次见面。

翻译
面临分别,挽着手该说什么呢,喝完酒后启程,心中满是迷茫。
如果未来的日子里再难有重逢的机会,不如借一杯酒,难道这不是天意吗?
大鱼从冬眠中醒来,在三个池塘的波浪中游动,疲倦的鸟儿飞回千山万谷的烟雾中寻找栖息。
从此以后,每次登高望远,我只向西看,因为那美丽的家就在夕阳的余晖之中。
注释
歧:分歧、路口。
掺袂:挽着手臂,表示依依惜别。
傥:倘若、如果。
修鳞:长而大的鱼。
蛰:冬眠。
万壑:千山万谷。
夕阳边:指傍晚或落日的方向。
鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《金陵送左史》,描绘了离别时的情景。首句“临歧掺袂欲何言”,以动作和心理描写表达了在岔路口依依惜别的场景,难以言表的离愁涌上心头。次句“罢酒开船色惘然”,通过“罢酒”和“色惘然”的细节,展现出送别者在酒醒后面对江面的失落与茫然。

第三、四句“万里重逢傥无日,一杯相属岂非天”,诗人感慨如果日后不能再次重逢,那么眼前的这一杯酒就仿佛是上天安排的缘分。这两句充满了对未来的不确定和对友情的珍视。

第五、六句“修鳞去蛰三池浪,倦翼归投万壑烟”,运用比喻,将友人比作潜藏的鱼儿离开静谧的池塘,疲倦的鸟儿飞回山谷的烟霭中,形象地描绘出友人离去后的孤独与远方的迷茫。

最后一句“从此登临只西首,美人家在夕阳边”,诗人表达自己在送别后,每次登高望远,都会想起朋友家就在夕阳映照的地方,流露出对友人的深深怀念和对相聚之地的美好记忆。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了送别时的离愁与对未来的期待。

作者介绍

项安世
朝代:宋

项安世(1129--1208),孝宗淳熙二年(1175年)进士,光宗绍熙四年(1193年)任秘书省(管理皇家典籍)正字,隔年为校书郎兼实录院检讨官。宁宗庆元元年出通判池州,开禧二年(1206年)起知鄂州,迁户部员外郎、湖广总领。及后以太府卿终其官职。庆元年间因谪居江陵,足不出户,专事研究,于《左传》、《周易》诸经皆有见解,项安世自谓其学得自程颐《易传》,纪晓岚评价:“安世之经学深矣,何可轻诋也。”嘉定元年(1208年)卒。有《周易玩辞》十六卷、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。其生平可见于《馆阁续录》、《宋史
猜你喜欢

东湖曲·其二

虎门潮水与湖通,士女如山出镜中。

香气皆为荷叶气,颜红尽似荔支红。

(0)

东湖曲·其一

东湖水接珊瑚洲,吏部开为万里流。

高阳虽有酒池好,那得人人尽拍浮。

(0)

广州荔支词·其二十一

满山红翠教飞时,荔子低低拂水湄。

红翠爱雏毛羽好,为巢不敢在高枝。

(0)

广州荔支词·其十三

龙眼独从阴处长,荔枝先向日边红。

仙人肌体如冰雪,玉液丹成大火中。

(0)

壬戌人日作·其二

闺人生日是今朝,花落兰房久寂寥。

十二年来罢人日,泪珠为酒滴妖娆。

(0)

怀沈武功·其二

怅望湖天祗去鸿,洞庭花映白云空。

银鱼一尺春来美,欲寄相思秀水东。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7