《过象州》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
怅恨（chàng hèn）的意思：形容内心充满失望、悲伤和遗憾的情感。
都无（dōu wú）的意思：表示没有一点儿，毫无。
坊巷（fāng xiàng）的意思：指城市或乡村中的街巷。
寒梅（hán méi）的意思：形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
料得（liào de）的意思：预料得到，事先能够预测到。
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
一物（yī wù）的意思：指一件事物或一个物品。
- 注释
- 都：全，所有。
无：没有。
一物：任何东西。
作：构成。
生涯：生活。
坊巷：街道和小巷。
萧条：冷清，荒凉。
有几家：只有几户人家。
料得：猜想，料想。
寒梅：寒冬中的梅花。
应：应该。
怅恨：哀伤，遗憾。
满城：整个城市。
寂寥花：孤独开放的花朵。
- 翻译
- 这里没有任何事物构成生活，街巷冷清，只有几户人家。
料想那寒冬中的梅花也会感到哀伤，因为整座城市只剩下它孤独地开放，显得寂寥无声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清冷的城市景象，诗人陈藻以"都无一物作生涯"开篇，暗示了象州的荒凉和寂静，生活气息稀薄。接下来的"坊巷萧条有几家"进一步强调了街道的冷落，寥寥几户人家的存在更显出城市的空旷与凄清。
诗人将视线转向了寒冬中的梅花，想象它们在这样的环境下，可能会感到孤寂和哀怨。他写道"料得寒梅应怅恨"，赋予了梅花人的情感，暗示它们因环境的寂寥而生出哀愁。最后一句"满城开作寂寥花"，描绘了梅花盛开却无人欣赏，只能独自承受寂寞的画面，寓言了诗人对象州乃至整个时代的感慨，寓寂寥于花开花落之间，意境深远。整体来看，这是一首借景抒怀，表达人生孤寂与世态炎凉的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢